Translation of "of course when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Course - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When will the Japanese course start?
Quando começarão as aulas de japonês?
When will the Italian course start?
Quando começarão as aulas de italiano?
When will the Italian course start?
Quando começa o curso de italiano?
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?
Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você?
Of course, what happens when they eat the potato chips?
É claro, o que acontece quando eles comem a batata frita?
When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...
Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole...
And of course, when you're a little kid, there's always destruction.
E, é claro, quando você é criança, sempre há destruição.
But of course, that only works when we have both of these components.
Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes.
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer.
When I was a child I knew nothing about this, of course.
Quando eu era criança, não fazia a mínima ideia disso, é claro.
Of course, when I asked Cate Blanchett, I said, What's the film about?
Claro, quando eu perguntei a Kate Blanchett, eu disse, O filme é sobre o que?
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.
Of course not, of course not.
Claro que não. Claro que não,
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.
When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo.
So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.
Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes.
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Claro, eu fico muito incomodado em casa quando deixamos as luzes acesas por acidente.
And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.
E o drama , é claro, é que quando o sistema faz isso, a lógica pode mudar.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.
Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito.
Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face.
Ubald ri de mim quando eu mostro essa foto porque é claro que você não pode ver o rosto dele.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
When morning comes of course everything will be clear again ... I'll give them back their English language.
Sua tradução para qualquer língua é complicadíssima, e qualquer tentativa é um ato de ousadia desde a primeira palavra do romance.
Of course.
Certamente.
Of course.
Pois sim.
Of course!
Claro que sim!
Of course!
É claro!
Of course!
Com certeza!
There are, of course, cases when state aid can be necessary and legitimate, for example helping companies restructure.
Existem, evidentemente, casos em que o auxílio estatal pode ser necessário e legítimo, por exemplo quando se trata de ajudar a restruturação de empresas.
However , the Eurosystem will , of course , consider market views when taking its decisions on improving the collateral framework .
Contudo , o Eurosistema terá seguramente em consideração estes pontos de vista quando tomar decisões destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito .
When Wright discovered it on a site visit, he had Mosher discreetly remove the top course of stones.
Quando Wright discobriu isso durante uma visita ao local, fez com que Mosher, discretamente, removesse a linha superior de pedras.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
E é claro, de certa forma, quando digo romance, Eu me refiro em parte à estética de toda a situação.
All of this was going through my head towards the end of 2008, when, of course, the great financial crash happened.
Tudo isso estava passando por minha cabeça ao fim de 2008, quando, é claro, a grande crise financeira aconteceu.
RB Of course.
RB Claro.
Coding, of course.
Código, claro.
Yes, of course.
Certamente.
When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.
Quando as coisas vão mal, como frequentemente acontece, nós buscamos dois instrumentos para consertá las.
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.
E quando se transformou em uma paisagem, também se tornou um destino, e alterou, de verdade, o curso da minha vida.
Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth.
É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas, a matemática pode parecer um labirinto escuro.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.
Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
Zuse suffered setbacks during World War II when some of his machines were destroyed in the course of Allied bombing campaigns.
Zuse sofreu dramáticas derrotas e perdeu muitos anos durante a Segunda Guerra Mundial quando os bombardeamentos ingleses e americanos destruíram as suas primeiras máquinas.
Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest.
Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto).
(They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire).
(Ficam, obviamente, inibidos quando as mulheres temem ser apedrejadas, ridicularizadas, humilhadas, violadas ou maltratadas em resposta ao seu desejo)...

 

Related searches : Of When - Of Course - Indication Of When - When Thinking Of - As Of When - Estimate Of When - Course Of Study - Course Of Instruction - Course Of Lectures - Change Of Course - Matter Of Course - Course Of River