Translation of "of improper use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improper - translation :

Keywords : Impróprio Imprópria Inadequada Inadequado Impróprias

Examples (External sources, not reviewed)

Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan.	O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor.
It is highly improper.	Isso é muito inapropriado.
A tragic fire that killed 15 people in a Quito, Ecuador disco due to the improper use of fireworks indoors.	Um terrível incêndio em uma discoteca, causado pelo uso impróprio de fogos de artifício em ambiente fechado, matou 15 pessoas em Quito, Equador.
One is through improper nurturing.	Uma é através de criação inadequada.
We think this is unfair and improper.	Achamos que isto é injusto e inadequado.
The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.	Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.
Tolkien later lamented, The most improper job of any man... is bossing other men.	A sua filha mais nova, Priscilla Anne Reuel Tolkien, nasceria cinco anos mais tarde.
This will ensure all songs aired do not carry improper meanings.	Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio.
applicants of minority ethnic origin and that no improper arguments were used to reject them.	Durante a selecção, funcionários do departamento de recursos humanos verificaram cuidadosamente se os procedimentos correctos eram seguidos no caso de candidatos originários de minorias étnicas, e se não eram utilizados argumentos inadequados para os rejeitar.
According to Charlotte, He spoke as if he had the most improper ideas of my inclinations .	Segundo Carlota, ele falou como se tivesse as ideias mais impróprias em relação às minhas inclinações.
December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.	Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.
Participants using Internet based access shall inform insert name of CB immediately of any event that may affect the validity of the certificates , in particular those events specified in Appendix IA to Annex V , including without limitation any loss or improper use .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet devem comunicar imediatamente ao inserir nome do BC qualquer ocorrência susceptível de afectar a validade dos certificados , em especial os enumerados no anexo I A do anexo V incluindo , sem limitações , a sua perda ou utilização imprópria .
Participants using Internet based access shall inform insert name of CB immediately of any event that may affect the validity of the certificates , in particular those events specified in Appendix IA to Annex V , including without limitation any loss or improper use .'	Os participantes que utilizem o acesso através da internet devem comunicar imediatamente ao inserir nome do BC qualquer ocorrência susceptível de afectar a validade dos certificados , em especial os enu merados no anexo I A do anexo V incluindo , sem limitações , a sua perda ou utilização imprópria .
Zuraida Kamarudin, of the People's Justice Party (PKR), even contemplated the idea of screening songs to protect the children from 'improper meanings'	Zuraida Kamarudin, do Partido Popular da Justiça (PKR), até pensou em classificar músicas com o objetivo de proteger as crianças de conteúdos impróprios
3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38.	Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração.
Bizet also had to counter further attempts at the Opéra Comique to modify parts of the action which they deemed improper.	Bizet também teve que combater com as tentaticas da companhia de modificar algumas partes da ópera, pois consideravam as impróprias.
Protocol Display and usage of the flag is governed by the Flag Code of India, 2002 (successor to the Flag Code India, the original flag code) the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950 and the Prevention of Insults to National Honour Act, 1971.	O Código Bandeira da Índia de 2002, que substituiu os Nomes e Insígnias (Prevenção de utilização abusiva) Ato, 1950 , regulamenta a exibição e o uso da bandeira.
In Brazil, congressman and former football star Romario de Souza Faria introduced a bill to criminalize the improper disclosure of intimate material.	No Brasil, o deputado federal Romário apresentou um projeto de lei que criminaliza a divulgação indevida de material íntimo.
Causes of failure Condoms may slip off the penis after ejaculation, break due to improper application or physical damage (such as tears caused when opening the package), or break or slip due to latex degradation (typically from usage past the expiration date, improper storage, or exposure to oils).	Causas para falhas O preservativo pode deslizar para fora do pénis após a ejaculação, romper se devido a uma aplicação incorrecta ou danos físicos (como fissuras ao abrir a embalagem), ou ainda romper se devido à degradação do látex (geralmente como consequência do uso fora do prazo de validade, armazenamento incorrecto ou exposição a óleos).
Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.	Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.
Founding president of Imani Africa, Franklin Cudjoe, spoke about how the country's citizens are using social media to question acts of corruption and improper accountability	O presidente fundador da Imani Africa, Franklin Cudjoe, discursou sobre o uso das redes socais pelos ganeses para questionar atos de corrupção e prestações de contas duvidosas
By way of derogation from the procedure laid down in Articles 226 and 227 , the Commission and any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in this Article .	Sob reserva do disposto no n.o 6 do artigo 122.o , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase . Artigo 120.o 1 .
By way of derogation from the procedure laid down in Articles 169 and 170 , the Commission and any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in this Article .	Em derrogação d o disposto nos artigos 169 e 170 ? , a Comissão ou qualquer Estado Membro pode recorrer directamente ao Tribunal de Justiça , se considerar que outro Estado Membro utiliza de forma abusiva os poderes previstos no presente artigo .
By way of derogation from the procedure laid down in Articles 258 and 259 , the Commission or any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in Articles 346 and 347 .	Em derrogação do processo previsto nos artigos 258.o e 259.o , a Comissão ou qualquer Estado Membro podem recorrer directamente ao Tribunal de Justiça , se considerarem que outro Estado Membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas nos artigos 346 .
By way of derogation from the procedure laid down in Articles 226 and 227 , the Commission or any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in Articles 296 and 297 .	TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com o Reino da Noruega , Estados que confirmaram a sua intenção de subscrever as disposições acima referidas , com base no acordo assinado no Luxemburgo em 19 de Dezembro de 1996 ,
By way of derogation from the procedure laid down in Articles III 265 and III 266 , the Commission and any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in this Article .	º e III 266 . º , a Comissão ou qualquer Estado Membro pode recorrer directamente ao Tribunal de Justiça , se considerar que outro Estado Membro utiliza de forma abusiva os poderes previstos no presente artigo .
By way of derogation from the procedure laid down in Articles 258 and 259 , the Commission and any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice of the European Union if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in this Article .	Em derrogação do disposto nos artigos 258.o e 259.o , a Comissão ou qualquer Estado Membro pode recorrer directamente ao Tribunal de Justiça da União Europeia , se considerar que outro Estado Membro utiliza de forma abusiva os poderes previstos no presente artigo .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Periodically, people from the region have returned to the controversy of the translation, either considering it a very creative interpretation or dismissing it as improper or obsolete.	De tempos em tempos, as pessoas da região retomam a polêmica da tradução. Para alguns ela é considerada uma interpretação muito criativa. Outros a rejeitam como imprópria ou obsoleta.
By way of derogation from the procedure laid down in Articles III 265 and III 266 , the Commission or any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in Articles III 6 and III 34 .	º e III 266 . º , a Comissão ou qualquer Estado Membro podem recorrer directamente ao Tribunal de Justiça , se considerarem que outro Estado Membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas nos artigos III 6 .
An improper list may be written in a combination of the two as for the list of three conses whose last cdr is (i.e., the list in fully specified form).	A lista é a associação de átomos ou outras listas (numa lista chamamos de elementos a cada um dos itens) representandos entre parêntesis.
By way of derogation from the procedure laid down in Articles III 360 and III 361, the Commission and any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice of the European Union if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in this Article.10.	, a Comissão ou qualquer Estado Membro pode recorrer directamente ao Tribunal de Justiça da União Europeia, se considerar que outro Estado Membro utiliza de forma abusiva os poderes previstos no presente artigo.10.
By way of derogation from the procedure laid down in Articles III 360 and III 361, the Commission or any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if the Commission or Member State considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in Articles III 131 and III 436.	o
So a 12 year old girl raises her hand and says, literally, Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else.	Então uma garota de 12 anos levanta a mão e diz, literalmente, Além do fato da replicação incorreta da molécula de DNA causar doenças genéticas, nós não entendemos mais nada.
Use of freshwater.	Uso de água potável.
Type of use	Type of use
use of hydrochlorofluorocarbons	para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos
Demanding the resignation of Prime Minister Manmohan Singh over the allegedly improper allocation of coal mining blocks to private companies, the opposition Bharatiya Janata Party has stalled parliament s work for three of the session s four weeks.	Exigindo a demissão do Primeiro Ministro Manmohan Singh, devido à alegadamente indevida atribuição de concessões mineiras de carvão a companhias privadas, o Partido Bharatiya Janata, na oposição, fez suspender os trabalhos parlamentares em três das quatro semanas da sessão.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
Use of funds 5.3.7 .	Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 6.2.7 .	Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 7.7 .	Utilização dos fundos 7.7 .
Use of the euro	Utilização do euro
Use of litmus paper.	Ver também Calagem

Exibir esta página em português