Translation of "of lasting value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lasting - translation :

Value - translation :

Keywords : Duradoura Duradouro Duradouras Duradouros Durou Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

How do you organize a group of individuals so that the output of the group is something coherent and of lasting value, instead of just being chaos?	Como se organiza um grupo de indivíduos de forma que o resultado do trabalho seja algo coerente e duradouro ao invés de algo simplesmente caótico?
Lasting quantification of the primary objective	Quantificação duradoura do objectivo primordial
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.	O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994.
Egypt left a lasting legacy.	O Egito deixou um legado duradouro.
Additional and lasting retrenchment efforts on the expenditure side are needed to ensure that the debt ratio will diminish sufficiently and approach the reference value at a satisfactory pace .	São necessários esforços adicionais e duradouros do lado da despesa para assegurar que o rácio da dívida diminua de forma suficiente , aproximando se do valor de referência a um ritmo satisfatório .
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
That created the basis for a lasting agreement.	Isso criou a base para um acordo duradouro.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
In general, the solution to CSRF is to require an authentication value in a hidden form field, and not only in the cookies, to authenticate any request that might have lasting effects.	Em geral a solução para CSRF é requerer um valor de autenticação em um campo webform escondido, e não somente nos cookies, para autenticar qualquer requisição que possa ter efeitos duradouros.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
The Babylonians did not use the hour, but did use a double hour lasting 120 modern minutes, a time degree lasting four modern minutes, and a barleycorn lasting 3 modern seconds (the helek of the modern Hebrew calendar), but did not sexagesimally subdivide these smaller units of time.	F Os babilônios não usava a hora, mas usavam a hora dupla (120 minutos), o minuto grau (4 minutos) e a cevada com duração de 3 de segundo (equivalente ao helek hebraico), porém não subdividiam de maneira sexagesimal essas unidades menores de tempo.
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers.	O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores.
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.	A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state.	O Grão Ducado foi um estado guerreiro estável e bem sucedido.
It left a lasting legacy on Indian culture and architecture.	O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
One of the most lasting effects of the 1973 oil embargo was a global economic recession.	Em 1973, a Guerra do Yom Kippur alarmou a opinião pública árabe.
One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame).	Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz).
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
value of FISIM 3 .	valor dos SIFIM 3 .
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .	Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias .
However, the medical theories of Hippocrates and his followers, especially humorism, had a lasting impact.	No entanto, as teorias formuladas por Hipócrates e pelos seus seguidores exerceram uma influência significativa, sobretudo o humorismo.
Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend.	Entre eles estava Barnaby Fitzpatrick, filho de uma pariato irlandês, que se transformou em um amigo próximo e duradouro.
The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.	As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas.
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.	Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.	LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .	Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.	Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
There is a short rainy season lasting from February to April.	Existe uma estação das chuvas curta, que vai de Fevereiro a Abril.
It is also long lasting and stands up well to exposure.	Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years.	Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos.
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.	Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.

Exibir esta página em português