Translation of "of no return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil and Layla's problems reached the point of no return.	Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.	Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.
IV The Return of the Druses (play) (1843) Bells and Pomegranates No.	IV The Return of the Druses (teatro) (1843) Bells and Pomegranates No.
No one wants to return to the 1930 s.	Ninguém quer voltar à década de 1930.
I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it.	I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it.
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .	Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 .
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return.	Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo.
Beyond Stanley's eight trading stations, the Free State was unmapped jungle and offered no commercial return.	Primeiro, além dos oito empórios de Stanley, o Estado Livre era uma selva não mapeada, e não oferecia qualquer retorno comercial.
Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population.	Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total.
If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.	If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.
On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match.	Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
The Return of Japan	O regresso do Japão
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada.
Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition.	Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição.
With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency.	Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico.
The Return of Mexico s Nemesis	O Regresso da Némesis do México
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.	Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.	Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can't , because the road to Gori is blocked.	Muitos de nossos repórteres estão presos lá, porque não há passagens de volta e eles não puderam escrever porque a estrada de Gori está bloqueada.
The Resistible Return of Nicolas Sarkozy	O regresso resistível de Nicolas Sarkozy
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
This week's blog round up starts on a literary note, with Voice in the Desert's review of The Door of No Return a book targetted at children	Esta semana, a ronda dos blogs inicia se com uma revisão literária de Voice in the Desert' sobre The Door of No Return um livro dirigido às crianças
The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he refused, saying I have no mother .	Os outros deuses imploraram a Hefesto que retornasse ao Olimpo para libertá la, porém ele teria recusado, dizendo eu não tenho mãe.
Travilla dressed Monroe in eight of her films including Bus Stop , Don't Bother to Knock , How to Marry a Millionaire , River of No Return , There's No Business Like Show Business , Monkey Business , and The Seven Year Itch .	Travilla vestiu Monroe em oito de seus filmes, incluindo Bus Stop , Don't Bother to Knock , How to Marry a Millionaire , River of No Return , There's No Business Like Show Business , Monkey Business , e The Seven Year Itch .
The return of national currencies is accelerating .	A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .
Return of the Kampuchea Krom Monk Issue	O retorno do assunto Kampuchea Krom
Return of the Violet Finger by saminkie	A volta do dedo violeta por saminkie
The current situation the return of Brazilians	O momento atual brasileiros que retornam
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
Blood flowed from both creating organs to all parts of the body where it was consumed and there was no return of blood to the heart or liver.	A circulação sistêmica é, em termos de distância, muito mais longa do que a circulação pulmonar, transportando sangue para todas as partes do corpo.
Netanyahu s own insistence on ironclad security arrangements is a euphemism for an Israeli presence in the Jordan Valley and no return to the Auschwitz borders of 1967.	A própria insistência de Netanyahu em matéria de regras de segurança rígidas é um eufemismo para uma presença israelita no Vale do Jordão e não voltar às fronteiras Auschwitz de 1967.

Exibir esta página em português