Translation of "of satisfactory quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that satisfactory? | Isso é satisfatório? |
| Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment . | Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC . |
| Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality . | Não obstante , apesar da sua dimensão limitada , os sectores bancários nos países aderentes parecem estar relativamente consolidados e sólidos , com um nível global satisfatório de capitalização , rendibilidade e qualidade dos activos . |
| Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the issue of incorporating expenditure on owner occupied housing and faster progress in the field of quality adjustment . | De particular importância , em termos de aperfeiçoamento do IHPC , é a identificação de uma solução satisfatória para a questão da incorporação das despesas com habitação própria e a realização mais rápida de progressos no domínio do ajustamento de qualidade . |
| This hotel is anything but satisfactory. | Esse hotel é tudo menos satisfatório. |
| The quality for stereo is satisfactory to modest requirements at 96 kbit s in joint stereo mode however, hi fi transparency demands data rates of at least 128 kbit s (VBR). | A qualidade estéreo é satisfatória para requisitos modestos a 96 kbit s em modo joint stereo entretanto, uma transparência hi fi demanda taxas de dados de pelo menos 128 kbit s (VBR). |
| The result was far from being satisfactory. | O resultado estava longe de ser satisfatório. |
| His explanation is by no means satisfactory. | A explicação dele não é nem um pouco satisfatória. |
| We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view. | Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário. |
| But this is not an entirely satisfactory explanation. | Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória. |
| The proposed general rule is therefore not satisfactory . | I. Primeiro projecto de regulamento 3 . |
| Since September 1998 the practice has been satisfactory . | Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . |
| Your answer is anything but satisfactory to us. | A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória. |
| Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. | Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. |
| However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . | Todavia , a actualidade das estatísticas era insatisfatória para fins de política monetária . |
| I want to get a satisfactory explanation for your conduct. | Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| ECTS does not in itself regulate the content, structure or equivalence of academic programmes, since these are issues of quality which must be determined by universities themselves when establishing a satisfactory basis for cooperation agreements, whether bilaterally or in networks. | O sistema não regula em si mesmo o conteúdo, a estrutura ou a equivalência dos programas académicos, já que estas são questões de qualidade a definir pelas próprias universidades quando estabelecem de forma satisfatória as bases de acordos de cooperação, bilaterais ou multilaterais. |
| It was impossible to come up with a really satisfactory solution. | Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. |
| Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M. | A música The One I Love leva o R.E.M. |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| 17 arriving at a satisfactory state of final preparation before the introduction of the European currency . | . e ! |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? | Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ? |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| It's because of air quality. | É por causa da qualidade do ar. |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos |
| Quality of the statistical information | Qualidade da informação estatística |
| Quality and availability of statistics | Qualidade e disponibilidade de estatísticas |
| Quality of ratings ( Article 7 ) | Qualidade das notações ( artigo 7.º ) |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing. | Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão. |
| Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions. | Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas. |
| 2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one . | 2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro . |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7). | Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas. |
Related searches : Satisfactory Quality - Of Satisfactory Evidence - Satisfactory Evidence - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Satisfactory Level - Very Satisfactory - Satisfactory Proof - Is Satisfactory - Fully Satisfactory