Translation of "of serving you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serving - translation :

Keywords : Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Examples (External sources, not reviewed)

You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
You need the time to get to know the people that you're serving.	Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo.
It comes from serving.	Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side.	Cada coisa que você aprendeu quando serviu ao exército britânico sobre velocidade e agressão, você coloca isso de lado.
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts.	William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red.
It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables.	E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.	Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
and non profit institutions serving households , S. 15 ) .	e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.	Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) .
The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food.	Os cientistas soviéticos planejaram dar lhe comida envenenada, que Laika consumiria depois de dez dias.
He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years.	Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos.
In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria.	Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo.
This is what we're serving this week at the schools.	é o que servimos esta semana nas escolas.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties.	O presidente estava a insultar a oposição, a qual acusa de servir a interesses estrangeiros.
In 1929 Lloyd George became Father of the House, the longest serving member of the Commons.	Em 1929 Lloyd George tornou se Pai da Casa , o mais antigo membro dos Comuns.
Orwell portrays established religion as the black raven of priestcraft promising pie in the sky when you die, and faithfully serving whoever happens to be in power.	Orwell portrays established religion as the black raven of priestcraft promising pie in the sky when you die, and faithfully serving whoever happens to be in power.
While serving in that capacity, Mitscher died at Norfolk, Virginia at the age of 60.	Enquanto servia com nesse cargo, Mitscher morreu em Norfolk, Virginia quando tinha 60 anos.
He left this position to become Mayor of Medellín in 1982 serving for five months.	Foi prefeito de Medellín em 1982, e vereador dessa cidade entre 1984 e 1986.
Berlusconi was Prime Minister for nine years in total, making him the longest serving post war Prime Minister of Italy, and the third longest serving since the Unification of Italy, after Benito Mussolini and Giovanni Giolitti.	Berlusconi ocupou o cargo de primeiro ministro durante nove anos no total, sendo o que por mais tempo (somado) permaneceu no cargo no pós guerra, e o terceiro com mais tempo desde a unificação da Itália, atrás de Benito Mussolini e Giovanni Giolitti.
The African community has a healthy presence in Paris, and you needn't look any further for proof than the city's wide array of gourmet restaurants serving African cuisine.	A comunidade africana está bem presente em Paris e não é preciso ir longe para encontrar uma grande variedade de restaurantes gourmet que servem pratos daquele continente.
And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people.	Isto está servindo 52 mil aldeias, o que representa algo em torno de 80 milhões de pessoas.
HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )

Exibir esta página em português