Translation of "of the batch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Batch - translation :

Keywords : Lote Fornada Remessa Dose Monte

Examples (External sources, not reviewed)

Batch renaming of files.	Renomeação de ficheiros em massa.
Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs.	Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas.
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .	4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Batch image converter	Conversor de imagem Batch
A batch renamer	Um renomeador de ficheiros em lotes
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Batch Conversion Dialog	Janela de Conversão em Lote
The Batch RAW Converter Dialog	A Janela de Conversão de RAW em Lote
Phatch PHoto bATCH Processor	Phatch PHoto bATCH Processor
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.	Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
A batch renaming tool for KDE	Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE
Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.	A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens.
1495 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky.	1494 O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky.
Sure. We'll make you a big batch.	Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
To rename files and directories in batch	Para Renomear ficheiros e pastas em lote
Easily batch process images and edit metadata	A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid.	Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido.
June 1 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky.	Eventos 1 de Junho O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation	Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
progress bar for batch processes, eg assigning tags	uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
The second batch of albums (the band's middle five albums) was released in June 2011.	A segunda parte do relançamento (os cinco álbuns do meio) aconteceu em Junho de 2011.
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
It may also be used as a batch oriented language.	Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.
There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR).	Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP).
References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script	A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados.
This batch of songs is commonly referred to as The A5 Demos or Album 4.5 , amongst fans.	Este conjunto de músicas é commumente conhecido pelos fãs como The A5 Demos ou Album 4.5 .
In contrast to batch estimation techniques, no history of observations and or estimates is required.	Ao contrário de outras técnicas de estimação, nem o histórico de observações, nem o histórico das estimativas são necessários.
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.	Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	Fornadas e crostas... Em um tributo ao mais básico dos alimentos, mestre padeiro Peter Reinhart fala sobre as combinações que nos dão o nosso pão diário. Tente não comer uma fatia.
Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images.	Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento.
Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast.	O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste.
In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.	No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.	Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
Here's a roundup on netizens' reactions from Palestinian and pro Palestine blogs to the first batch of 1600 documents.	Na sequência um roundup de reações de internautas da Palestina e de blogs pró Palestinos à primeira leva de 1600 documentos.
A strict reading of the SFD might suggest that a transfer order which is entered into the system on T 1 is protected only if the batch processing is finalised before midnight , whereas such an order in a batch running after midnight is not .	Uma leitura restritiva da DCDL pode sugerir que uma ordem de transferência introduzida no sistema no dia T 1 só está protegida se o tratamento do lote estiver concluído antes da meia noite , e que a mesma ordem num lote tratado depois da meia noite não está protegida .
And he actually once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness.	E ele realmente cada vez que ele completa um lote, ele sistematicamente faz testes moleculares e publica os resultados online, de modo que você pode entrar online e verificar seu número de lote e ver como os fenólicos estão se desenvolvendo, e, vocês sabem, avaliar o seu frescor.
The present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community , to only carry the account number of the payer , provided the batch file contains complete information on the payer .	Por conseguinte , a presente proposta contém disposições específicas , que prevêem a realização de transferências de fundos provenientes de um único ordenante , contidas num lote de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade , que contenham apenas o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro respeitante ao lote contenha informações completas sobre o ordenante .
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.	que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are.	Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento.
For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers , such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer , provided that the batch file contains complete information on the payer .	Para que as transferências de fundos a partir de um único ordenante para vários beneficiários possam ser realizadas de modo pouco oneroso , no quadro de lotes de transferências ( batch files ) que contenham as transferências individuais , estas transferências individuais devem poder apenas conter o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro contenha informações completas sobre o ordenante .
In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier .	No caso de um lote de transferências de um único ordenante para vários beneficiários situados fora da Comunidade , o nº 1 não se aplicará às transferências individuais agrupadas nesse lote , desde que os ficheiros desses lotes contenham essas informações e as transferências individuais contenham o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único .
The entire first batch to be discovered were now owned by Israel and housed in the Shrine of the Book at the Israel Museum.	Sharett era considerado um político sem carisma e era voz corrente que Ben Gurion continuava a governar Israel mesmo afastado.

Exibir esta página em português