Translation of "of the enterprise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enterprise - translation :

Keywords : Empreendimento Iniciativa Empreitada Aventura Empresas

Examples (External sources, not reviewed)

Enterprise .....	Empresas .....
Enterprise Systems	Estudos Financeiros
Enterprise Systems	Sistemas Organizacionais
Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.	Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN.
Yes, it's an enterprise.	Sim, é uma empresa.
Persis Khambatta as Ilia, the Deltan navigator of the Enterprise .	Persis Khambatta como Ilia, a navegadora delta da Enterprise .
The only way out of poverty is through business enterprise.	A única saída para a pobreza é através do empreendimento.
depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D).	mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D).
It is the establishment of an enterprise by a foreigner.	A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
Its county seat is Enterprise.	O condado foi fundado em 1887.
Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme.	3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura.
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentários No caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentários no caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact.	Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact .
Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility.	Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson.
Enterprise web development framework using Python	Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .	Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .	Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contratação , contra determinado preço .
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.	É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	É um tipo de empresa diferente para uma nova economia.
Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	GLOSSÁRIO Activo recurso controlado pela empresa em consequência de acontecimentos anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a empresa .
Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets.	Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas.
Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise .	Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise .
Italian Fascism presented the economic system of corporatism as the solution that would preserve private enterprise and property while allowing the state to intervene in the economy when private enterprise failed.	O fascismo italiano apresentou o sistema econômico do corporativismo como a solução que preservaria a iniciativa privada e a propriedade, permitindo o Estado de intervir na economia quando a iniciativa privada falhasse.
Commerce Portions of Perth Amboy are part of an Urban Enterprise Zone.	Perth Amboy localiza se a aproximadamente 35 m acima do nível do mar.
Phase II would also have marked the return of Janice Rand to the Enterprise.	Phase II também veria o retorno de Janice Rand a Enterprise .
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.	Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
James Doohan as Montgomery Scott, the Enterprise s chief engineer.	James Doohan como Montgomery Scott, o Engenheiro Chefe da Enterprise .
Walter Koenig as Pavel Chekov, the Enterprise s weapons officer.	Walter Koenig como Pavel Chekov, o Oficial de Armas da Enterprise .
But the tentacles of English maritime enterprise hardly extended beyond the seas of north west Europe.	Mas os tentáculos do comércio marítimo inglês dificilmente se estendiam para além dos mares do noroeste da Europa.
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.	Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	E esta é a maior pesquisa no mundo.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.	As versões são Web Edition Standard Edition Enterprise Edition Datacenter Edition
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .	Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.	E eu volto à idéia da nova empresa social que estou explorando agora.
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .	Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países .
I sold my part of the enterprise to my associate and then began The Spirit.	Eu vendi minha parte da empresa para meu sócio e então comecei The Spirit .
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable .	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise.	Nenhum país rivaliza com a promoção que a América faz do Estado de Direito, da democracia liberal, da transparência, e da livre iniciativa.
The season ends with the Enterprise being mysteriously transported into the middle of World War II.	A temporada termina com a Enterprise sendo misteriosamente transportada para a II Guerra Mundial.
The urban population in Lebanon is noted for its commercial enterprise.	A população urbana do país é conhecida pela seu empreendedorismo comercial.

Exibir esta página em português