Translation of "of the regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
There is no preference regarding the choice of approach .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.
Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Many assumptions were made regarding the cause of her death.
Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections.
Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições.
Various lists regarding the political institutions of ancient Rome are presented.
Esta é uma lista de tópicos relacionados com as instituições políticas da Roma Antiga.
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board
iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
Most of the difficulties in reaching an agreement regarding the design of the PEDD stemmed from diverging views regarding the options for the interchange fee structure and the minimum security level required .
A maioria das dificuldades em chegar a um acordo relativamente à concepção do débito directo pan europeu resultou das opiniões divergentes quanto às opções para a estrutura de intercâmbio de encargos e ao nível mínimo de segurança requerido .
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 4.o Informação referente à prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .
Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 .
EN The proposed Regulation includes provisions regarding i ) Authentication of euro coins
O regulamento proposto inclui disposições relativas a i ) Autenticação das moedas em euros
Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.
Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.
Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
Following the release of Brokeback Mountain , rumors circulated regarding the actor's sexual orientation.
Seguindo o lançamento de Brokeback Mountain , circularam rumores em relação a orientação sexual do ator.
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The residency of issuer is used as a primary distinction because it is unambiguous and reflects the relative strength of data providers NCBs regarding domestic issuers and the BIS regarding international issuers .
A residência do emitente é utilizada como principal factor de distinção por ser totalmente inequívoca e reflectir a força relativa das entidades que fornecem os dados os BCN no que se refere aos emitentes nacionais residentes e o BPI no que se refere aos emitentes internacionais .
Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.
Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.
The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) .
O BCE reitera a sua preocupaçª o no tocante a esta matØria , jÆ manifestada na sua recomendaçª o de 7 de Julho de 1998 , relativa à adopçª o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecçª o legal das notas e moedas expressas em euros ( 1 ) .
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics .
Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas .
Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions
Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .
Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .
5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision .
5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição .
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .
Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país .
and second , market concerns regarding the sustainability of Russian debt began to mount .
e , em segundo lugar , as preocupações do mercado relativamente à sustentabilidade da dívida russa começaram a aumentar .
to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica .
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .
No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
Brazil, as the whole of Latin America, is a special country regarding practices of the commons.
O Brasil, como América Latina toda, é um país especial nas práticas dos commons.
During the 19th century, a number of regulations were issued regarding the use of Swedish flags.
Durante o século XIX, foram emitidos vários regulamentos sobre o uso de bandeiras suecas.
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Ethan said regarding the genre of Barton Fink t is kind of a Polanski movie.
Ethan disse sobre o gênero de Barton Fink É parecido com um filme de Polanski.

 

Related searches : Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Regarding The Consequences - Regarding The Nature - Regarding The Model