Translation of "of the ukraine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ukraine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ukraine national football team () is the national football team of Ukraine and is controlled by the Football Federation of Ukraine. | A Seleção Ucraniana de Futebol representa a Ucrânia nas competições da FIFA e UEFA, e é controlada pela Federação de Futebol da Ucrânia, a FFU. |
| An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine. | Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país. |
| Kyiv is the capital of Ukraine. | Kiev é a capital da Ucrânia. |
| The capital of Ukraine is Kyiv. | A capital da Ucrânia é Kiev. |
| The capital of Ukraine is Kiev. | A capital da Ucrânia é Kiev. |
| The state flag of Ukraine ( translit. | A bandeira da Ucrânia foi adaptada em 1992. |
| On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal. | No dia 1º de dezembro, muitas das páginas do governo foram hackeadas e bloqueadas , incluindo as páginas oficiais do presidente da Ucrânia e do ministro do interior, além da página oficial do governo. |
| The capital of the Ukraine is Kiev. | A capital da Ucrânia é Kiev. |
| of Ukraine N. 56700 Bul. | Ligações externas |
| Article 73 of the Constitution of Ukraine states Alterations to the territory of Ukraine shall be resolved exclusively by the All Ukrainian referendum. | O artigo 73 da Constituição da Ucrânia afirma Alterações ao território da Ucrânia deverão ser resolvidas unicamente através de um referendo realizado em toda a Ucrânia. |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Ucrânia, 1965) |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. |
| Russian Federation, Ukraine | Antiga República Jugoslava da Macedónia, de Outubro, dois ou três anos depois. |
| Russian Federation, Ukraine | Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois. |
| Obama eat Ukraine. | Obama come a Ucrânia. |
| I love Ukraine. | Eu adoro a Ucrânia. |
| Finally, Ukraine was split along the Dnieper River, leaving the western part, right bank Ukraine, under Polish rule and eastern part (Left bank Ukraine and Kiev) under Russian. | Finalmente, a Ucrânia foi dividida ao longo do rio Dnieper, deixando a parte ocidental sob o domínio polonês e a parte oriental (o que incluía Kiev) sob o domínio russo. |
| The transfer of the Crimean Oblast to Ukraine has been described as a symbolic gesture, marking the 300th anniversary of Ukraine becoming a part of the Russian Empire. | A transferência da província para a Ucrânia foi descrita como uma medida simbólica que visava comemorar o 300º aniversário da integração da Ucrânia ao Império Russo. |
| Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine. | Tem cerca de 1 461 000 habitantes (2006). |
| Under Ukrainian law, Crimea is considered an autonomous parliamentary republic within Ukraine, which is governed by the Constitution of Crimea in accordance with the laws of Ukraine. | Em 11 de março de 2014, o parlamento da República Autônoma da Crimeia adotou uma declaração de independência, visando separar se da Ucrânia antes de realizar um referendo. |
| Is Ukraine a happy place? | A Ucrânia é um lugar feliz? |
| Over 80 percent of the population of Eastern Ukraine voted for independence. | Declarou a sua independência em 1991, adoptando a denominação de Ucrânia. |
| Ukrainian is the official language of Ukraine its alphabet is Cyrillic. | O ucraniano é a língua oficial e o seu alfabeto é cirílico. |
| Meanwhile, unrest began in the Eastern and Southern regions of Ukraine. | Uma agitação popular também começou nas regiões leste e sul do país. |
| Population The main centre of Lipovan community in Ukraine is Vilkovo. | O principal centro da comunidade lipovana na Ucrânia é a cidade de Vilkovo. |
| The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. | A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. |
| In the second round of the tournament, they faced Ukraine in Cologne. | Oitavas de final Na segunda fase do torneio, a Suíça enfrentou a Ucrânia em Colônia. |
| Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). | A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). |
| Ukraine based feminist organization FEMEN conducted an action in support of the Russian online movement Little Blue Buckets and against the unification of Russia and Ukraine under Kremlin patronage. | A organização feminina ucraniana FEMEN conduziu uma ação em apoio ao movimento russo online Little Blue Buckets e contra a unificação da Ucrânia e Rússia sob o patrocínio do Kremlin. |
| It is the fifth largest city in Ukraine. | Desde 1961 que a cidade se chama Donetsk. |
| The KMR is the sixth largest within the Ukraine. | Durante o domínio russo designou se Krivoy Rog. |
| Are There Happy Places in Ukraine? | Existem lugares felizes na Ucrânia? |
| The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. | A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. |
| This type of misrule of law is not unique to Ukraine. | Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia. |
| Article 20 of the Constitution of Ukraine (June 28, 1996) designates Verbytsky's music for the national anthem The State Anthem of Ukraine is the national anthem set to the music of M. Verbytsky, with words that are confirmed by the law adopted by no less than two thirds of the constitutional composition of the Verkhovna Rada of Ukraine. | O Artigo 20 da Constituição da Ucrânia (28 de junho de 1996) declara que o hino nacional ucraniano será baseado na música de M. Verbitski O Hino do Estado da Ucrânia o hino nacional será baseado na música de M. Verbitski e a letra deverá ser confirmada por lei, aprovada por não menos de dois terços dos Parlamentares da Ucrânia. |
| The title was revived in Ukraine during the revolution of 1917 to 1920. | O título resurgiu na Ucrânia durante a revolução de 1917 a 1920. |
| I am totally against the fratricidal war with Ukraine. | Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. |
| 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. | 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. |
| Ukraine, Greece, and Argentina are all examples of the failure of existing international arrangements. | A Ucrânia, a Grécia, e a Argentina são exemplos do falhanço dos acordos internacionais existentes. |
| Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine. | É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia. |
| Russia s aim is not to occupy Ukraine militarily, but to prevent political and economic stabilization a strategy that could include the de facto secession of significant parts of eastern Ukraine. | O objectivo da Rússia não é ocupar a Ucrânia militarmente, mas evitar a estabilização política e económica uma estratégia que poderia incluir a secessão de facto de partes significativas da Ucrânia Oriental. |
| At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order. | No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética. |
| Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest. | O Irão, a Rússia, a Síria, a Ucrânia, e um punhado de países Africanos compõem o conjunto. |
| August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. | 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. |
Related searches : Capital Of The Ukraine - People Of Ukraine - From Ukraine - Central Ukraine - East Ukraine - Ukraine Crisis - Ukraine Association Agreement - In Der Ukraine - Crisis In Ukraine - Come From Ukraine - Eu-ukraine Association Agreement - Of The - The Likes Of
