Translation of "off site testing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash machine experts testing euro banknotes at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt . | Especialistas em máquinas que operam com numerário a testar notas de euro nas instalações do Deutsche Bundesbank , próximo de Frankfurt . |
| Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons. | Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas. |
| However, by the 1950s the United States had established a dedicated test site on its own territory (Nevada Test Site) and was also using a site in the Marshall Islands (Pacific Proving Grounds) for extensive atomic and nuclear testing. | No entanto, na década de 1950, os Estados Unidos tinham já estabelecida uma área de ensaios no seu próprio território (Área de ensaios de Nevada) e estavam também a usar uma área de ensaios nas Ilhas Marshall (Zona de Testes do Pacífico) para testes nucleares extensivos. |
| However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. | O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| A new factory was built on the site, the former RAF Hethel bomber base, and the old runways were converted into a testing facility. | Uma nova fábrica foi construída, e as velhas pistas e base da RAF Hethel foram transformadas num novo centro de testes. |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site. | Alguns veículos de mídia internacionais repararam que o termo biquíni tem sua origem no Atol de Bikini, um local de teste de armas nucleares. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| The team owns and operates a test track on the same site, the Fiorano Circuit built in 1972, which is used for testing road and race cars. | A equipe possui e opera uma pista de testes no mesmo local, o Circuito de Fiorano construído em 1972, que é usado para testar carros de rua e de corrida. |
| Migration When an infection occurs, a chemical SOS signal is given off to attract phagocytes to the site. | Migração Quando uma infecção ocorre, um sinal químico SOS é largado para atrir os fagócitos para o local. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | E os franceses têm este jeito extraordinário de estragar as coisas fazendo um belo lugar e cortando a esquina fora. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| This is me testing it out. | Esse sou eu testando. |
| 3.8 billion years of field testing. | 3,8 bilhões de anos de teste de campo. |
| TARGET testing is well on track . | Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário . |
| ( iv ) the strategy for testing T2S | iv ) a estratégia de ensaio do T2S |
| Modern HIV testing is extremely accurate. | Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. |
| The treaty permitted underground nuclear testing. | O tratado permitia testes subterrâneos. |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. | Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra beta do site. |
| Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. | Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. |
| EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. | EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar. |
| Here's some more data from our testing. | Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
Related searches : Off-site Testing - Site Testing - Testing Site - Off-site - Beta Site Testing - Site Acceptance Testing - On-site Testing - Nuclear Testing Site - Alternate Site Testing - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials
