Translation of "off the shelf solution" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Clean the dust off the shelf. | Limpe a poeira da prateleira. |
Shelf life of the diluted solution | Prazo de validade da solução diluída |
Shelf life of the reconstituted solution | Prazo de validade da solução reconstituída |
I grabbed a book off the shelf. | Peguei um livro da estante. |
Tom took a book off the shelf. | Tom pegou um livro da prateleira. |
This is something you bought off the shelf? | Isto foi alguma coisa que tiraste da prateleira? Sim. |
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. | O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf . |
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. | O icebergue B15 separou se da plataforma de gelo Ross. |
How many off the shelf shops offer expert advice? | Quantas 'grandes superfícies? oferecem aconselhamento especializado? |
Come and help me get it down off the shelf. | Venha ajudarme. |
For infusion solution shelf life see section 6.3. | Para o prazo de validade da solução para perfusão, ver secção 6. 3. |
Read the leaflet for the shelf life of the diluted solution. | Ler o Folheto Informativo para a validade da solução diluída. |
Clear off the shelf, and you can put your books there. | Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. |
Shelf life of the reconstituted solution 24 hours at 25 C. | Prazo de validade da solução reconstituída 24 horas a 25 C. |
In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. | Em outras palavras, eu peguei componentes de prateleira, e fiz um espectroscópio. |
We have the top shelf, the middle shelf, and the bottom shelf. | Nós temos o rack de arriva, médio, |
A lot of it is off the shelf. A lot of it's even do it yourself. | Há muitas peças de venda livre e outras podemos montá las. |
There is no single correct choice, no state of the art solution to be pulled off the shelf, no world best practice to be taken from one country and applied in another. | There is no single correct choice, no state of the art solution to be pulled off the shelf, no world best practice to be taken from one country and applied in another. |
Shelf life after reconstitution It is recommended that the Thyrogen solution be injected within three hours. | Prazo de validade após reconstituição Recomenda se que a solução de Thyrogen seja injectada no período de tempo de três horas. |
And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. | E aqui está um crânio de um Homo erectus, que eu acabei de pegar na prateleira ali. |
Otherwise, consumers in Europe will simply have to take their products off the Japanese or American shelf. | De outra forma, resta aos consumidores europeus obterem os seus pro dutos das prateleiras japonesas ou americanas. |
Slowly draw off the required volume of the solution. | Retire lentamente o volume necessário de solvente. |
Off the shelf systems should be available and I am sure could be brought into use quite quickly. | Deviam ser utilizados sistemas normalizados e es tou certo que podiam passar a ser usados muito rapidamente. |
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira. |
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | Lembrem se, isto era numa altura em que estávamos a ver pela primeira vez o chamado malware pronto a usar . |
Shelf after shelf of toys and | Estante após estante brinquedos e |
Any unused solution should be disposed off. | A solução não utilizada deve ser eliminada. |
Any unused solution should be disposed off. | 1 da dose é excretada por via biliar. |
Any unused solution should be disposed off. | local de |
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. | E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa. |
And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. | E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso. |
And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. | Tirávamos o atlas da prateleira e folheávamos até descobrir esse misterioso país. |
Off Senegal there is a continental shelf and boats are permitted to fish to within 6 miles of the coast. | De facto, os pescadores apanham nas suas redes quantidades de peixe que não utilizam e que voltam a lançar ao mar. |
In April 2008, it was discovered that the Ward Hunt shelf was fractured, with dozens of deep, multi faceted cracks and in September 2008 the Markham shelf () completely broke off to become floating sea ice. | Em abril de 2008, descobriu se que a caça prateleira Ward foi fraturado, com dezenas de rachaduras profundas, multi facetado e em setembro de 2008, a plataforma Markham (50 km2 20 milhas quadradas) quebrou completamente off para tornar se de gelo marinho flutuante. |
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use. | E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso. |
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use. | Isso implicou, de facto, criar tecnologia personalizada em vez de adquirir apenas coisas já produzidas e colocá las em uso. Então há muitas coisas. |
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. | Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou. |
One whale might be off the Ross Ice Shelf then in Antarctica... ...and communicate with another whale in the Aleutians in Alaska. | Uma podia estar ao largo do glaciar de Ross, no Antárctico, e comunicar com outra nas Aleútes no Alasca. |
And then the bottom shelf is 2 times the top shelf, minus 1 2. | E a prateleira abaixo é duas vezes a prateleira acima |
Shelf life | 6. 3 Prazo de validade |
SHELF LIFE | 6. 3 Prazo de validade |
Shelf life | Não aplicável |
Shelf life | 6. 6 Prazo de validade |
Shelf life | Prazo de validade |
Shelf life | Prazo de validade |
Related searches : Off-the-shelf Solution - Off The Shelf - Off-the-shelf - Off-the-shelf Technology - Off-the-shelf Package - Off-the-shelf Components - Off-the-shelf Software - Off-the-shelf Availability - Off A Shelf - One-off Solution - Reach The Shelf - From The Shelf - In The Shelf - At The Shelf - On The Shelf