Translation of "offer for resale" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This obligation shall not apply to the following types of offer , excluding any subsequent resale to the public a ) where the securities are offered to qualified investors for their own account | Esta obrigação não se aplica aos seguintes tipos de ofertas , excluindo qualquer revenda subsequente ao público a ) b ) a oferta de valores mobiliários a investidores qualificados para aquisição por conta própria |
| Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . | Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra . |
| Thanks for the offer, though. | Mas eu agradeço a oferta. |
| This offer is open for five days. | Esta oferta é válida por cinco dias. |
| This offer is valid for five days. | Essa oferta é válida por cinco dias. |
| reasons for the offer and use of proceeds | motivos da oferta e afectação das receitas |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. |
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| Large online bookstores offer used books for sale, too. | As grandes livrarias online também oferecem livros usados. |
| Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors . | C. Factores de risco . IV . |
| Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus . | Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto . |
| capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds | informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento |
| Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position. | Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição. |
| The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale | Na Comunicação afirma se que a proposta de revisão da Directiva Fundos Próprios , a apresentar pela Comissão até Junho de 2009 , deve incluir disposições destinadas a reforçar os requisitos de fundos próprios aplicáveis a activos que os bancos detenham na sua carteira de negociação para revenda a curto prazo |
| Spanish offer The Spanish government is said to have offered 80 million ( 127 million USD) for the painting, but the offer was turned down. | Diz se que o governo espanhol ofereceu 80 milhões para comprar a pintura, mas a oferta foi recusada. |
| It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. | Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. |
| Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press. | O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa. |
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção |
| C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . | C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. | Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| We re talkingof 1 billion dollars for Tbilissi and a analogous offer to Yerevan. | Estamos falando de um bilhão de dólares para Tbilissi e uma oferta parecida para Yerevan. |
| Come see for yourself all that the city below Ještěd has to offer! | Confira você mesmo e usufrua do melhor da cidade ao pé de Ještěd |
| This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan. | Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
Related searches : For Resale - Purchases For Resale - Purchase For Resale - Products For Resale - Merchandise For Resale - Goods For Resale - Not For Resale - Fit For Resale - Offer For - Resale Value - Commercial Resale - Available Resale - Resale Products
