Translation of "offer is firm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| This is my final offer. | Esta é a minha oferta final. |
| Marketing is selling an ad to a firm. | Marketing é vender um anúncio a uma empresa. |
| A monopoly is like running on firm ground. | Um monopólio é como correr em terra firme. |
| There is no firm evidence for this marriage. | Não há nenhuma evidência firme para este casamento. |
| There is no firm boundary where space begins. | Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. |
| The drug firm Eli Lilly and Company had offered assistance not long after the first publications in 1921, and they took Lilly up on the offer in April. | Contudo, receberam uma oferta de ajuda de Eli Lilly logo após as suas publicações em 1921, e aceitaram na em abril. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . |
| The firm is known for its high quality products. | A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. |
| This is an interior design firm that is literally called Utopia. | Esta é uma empresa de design de interiores que se chama literalmente Utopia. |
| This offer is open for five days. | Esta oferta é válida por cinco dias. |
| This offer is valid for five days. | Essa oferta é válida por cinco dias. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . |
| Humiliation is not a firm basis for long term stability. | A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo. |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| 1 . Member States shall require any investment firm authorised to deal on own account to make public a firm bid and offer price for transactions of a size customarily undertaken by a retail investor in respect of shares in which it is dealing , and where those shares are admitted to trading on a regulated market and for which there is a liquid market . | Os Estados Membros exigirão a todas as empresas de investimento autorizadas a negociar por conta própria que divulguem os preços firmes de compra e venda para as transacções com um determinado volume correspondente ao habitualmente adoptado pelos pequenos investidores , relativamente a acções em que negoceiam , se essas acções forem admitidas à negociação num mercado regulamentado e para elas existir um mercado com elevada liquidez . 6 . |
| An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. | Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. |
| Firm evidence for specific early performances of the play is scant. | São escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça. |
| Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| Also on offer is a wide range of souvenirs. | Também há uma gama ampla de produtos turísticos. |
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| Where the client of an investment firm is a company or a partnership referred to above , the investment firm must inform it prior to any provision of services that , on the basis of the information available to the firm , the client is deemed to be professional client , and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise . 93 | Quando o cliente de uma empresa de investimento for uma sociedade , nos termos do referido anteriormente , a empresa de investimento deve informá la previamente à prestação de qualquer serviço de que , com base 103 nas informações de que dispõe , presume tratar se de um cliente profissional , e que será tratado como tal , salvo em caso de convenção em contrário . |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| It should be crisp and firm . | O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . |
| I'm working for a trading firm. | Estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| I'm working for a trading firm. | Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| Mari works for a large firm. | Maria trabalha numa grande empresa. |
| What I would like to offer here is a challenge. | O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio. |
| This is my final offer. Take it or leave it. | Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. |
| The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry. | A última é uma irmã (e não uma filha) da Igreja da Inglaterra. |
| The competent authority shall verify that published quotes reflect prevailing market conditions for that share , and that the investment firm regularly updates the bid and offer prices that it makes public pursuant to paragraph 1 . | A autoridade competente verificará se as cotações publicadas traduzem as condições prevalecentes no mercado para as acções em questão e se a empresa de investimento actualiza regularmente os preços de compra e venda que divulga em conformidade com o nº 1 . |
| Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. | Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda. |
| It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone. | ) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
Related searches : Firm Offer - Firm Job Offer - Firm Price Offer - A Firm Offer - Is Firm - Is Firm With - Offer Is Made - Offer Is Open - Offer Is Limited - Is Under Offer - Offer Is Suitable - Offer Is Valid - Offer Is Pending - Is On Offer
