Translation of "offering bundles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offering - translation :

Keywords : Maços Pacotes Fardos Feixes Atados Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.	Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar.
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines .	Vários maços de notas de teste foram também sujeitos a testes nas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN .
On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 .	Nos últimos dias houve um agravamento no preço dos pacotes de acesso à Internet fornecidos pelas operadoras.
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
In addition, paclitaxel induces abnormal arrays or bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis.	Além disto, o paclitaxel induz conjuntos ou feixes anormais de microtúbulos ao longo do ciclo celular e fusos astrais múltiplos de microtúbulos durante a mitose.
Other institutions offering payment services to non MFIs	Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM
Other institutions offering payment services to non MFIs	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.	Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .	Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.
The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets .	As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços .
The band type of adherens junctions is associated with bundles of actin filaments that also encircle the cell just below the plasma membrane.	O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática.
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( )	QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( )
( 2 ) Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
I would like to make an offering to myself.	Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
He was jailed for offering money to the police.	Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.	Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008.	DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.	Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.	E ele vai responder Vocês estão me oferecendo coisas que são infinitamente variáveis.
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.	Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso.
So he was offering me the opportunity to do the same.	Ele me ofereceu a oportunidade de fazer o mesmo.
Would you like something to drink? No, but thanks for offering.	''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .	DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	O grupo começou disponibilizando serviços a estudantes da universidade, como também ao público em geral como, por exemplo, ministrando cursos gratuitos e prestando ajuda em orfanatos e hospitais.
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) .	Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
The PNS consists mainly of nerves, which are enclosed bundles of the long fibers or axons, that connect the CNS to every other part of the body.	O SNP constitui se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo.
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.	Porém, se fordes impedidos disso, dedicai uma oferenda do quevos seja possível e não corteis os vossos cabelos até que a oferenda tenha alcançado o lugar destinado ao seu sacrifício.
But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons.	Mas ele está oferecendo 84 bilhões de dólares para a modernização das armas nucleares.
f ) not offering conversion services which result in a loss of data .	f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
At least 178 clinics are offering free Pap smear screenings this month.	Cerca de 178 clínicas participaram da iniciativa no mês passado.
So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?	Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?
But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.	Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.

Exibir esta página em português