Translation of "office of inspector general" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legitimate problems of mismanagement and sloppy accounting were pointed out by the Postal Service itself, via the USPS Office of the Inspector General. | Problemas legíticos de gerenciamento e contabilidade descuidada foram apontados pelo próprio Serviço Postal, por meio do Escritório do Inspetor Geral. |
| From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation. | De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército. |
| A revolt in Sicily having been repressed, Pepe was appointed inspector general of the army. | Uma revolta na Sicília foi reprimida e Pepe foi nomeado inspetor geral do exército. |
| In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector general of artillery. | Foi general de divisão do exército português e inspector geral da arma de artilharia. |
| UPnP Inspector | Inspetor UPnP |
| According to Amnesty International, on June 1, Chebeya had been asked to pay a visit to Congo's Inspector General of Police, General John Numbi. | De acordo com a Anistia Internacional, no dia 1 de junho pediram a Chebeya que visitasse o Inspetor Geral da Polícia do Congo, General John Numbi. |
| Aqsis Shader Inspector | Aqsis Shader Inspector |
| Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement. | Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento. |
| The first Inspector General of Police, E. R. T Madjitey, from Asite in Manya Krobo was also relieved of his post. | O autor também nos fala da ascensão do reino Mali, que venceu primeiro o reino Susu e depois o reino de Gana. |
| Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation. | O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país. |
| He was also Colonel of the Luxembourg Volunteers Company since 1920 and Inspector General of the Luxembourg Army between 1945 and 1967. | Além disso, o príncipe foi coronel dos voluntários luxemburgueses e, de 1945 até 1967, inspetor general do exército. |
| Mishima committed seppuku in the office of General Kanetoshi Mashita. | Ver também Suicídio Kamikaze Bibliografia Ligações externas |
| During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court. | Durante o reinado Zog, Ypi era inspetor chefe da Corte Real. |
| Policing in Colombo and its suburbs falls within the Metropolitan Range headed by the Deputy Inspector General of Police (Metropolitan), this also includes the Colombo Crime Division. | O policiamento em Colombo e em seus subúrbios está dentro do intervalo metropolitano chefiado pelo Vice Inspetor Geral da Polícia Metropolitana, isso também inclui a Divisão de Crime de Colombo. |
| Those factories will probably never see an inspector. | Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor. |
| A police inspector, De Angelis, interviews both men. | O Inspetor de polícia, De Angelis, entrevista ambos. |
| By 1881 he was Chief Engineer of Mines, and by 1894 Inspector General of Mines, becoming Dean of the Ecole Nationale des Mines in 1901, a post he held until 1907. | Em 1881 foi Engenheiro Chefe de Minas, e em 1894 Inspetor Geral de Minas, tornando se decano da École Nationale des Mines em 1901, posto em que permaneceu até 1907. |
| He later became an inspector of customs posted at Braunau am Inn in 1875. | Em 1875 era inspector da alfândega, em Braunau am Inn. |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener | Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force. | Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris. |
| Goodman hired his wife's cousin, Stanley Lieber, as a general office assistant in 1939. | Em 1939, Goodman contratou o primo de sua esposa, Stanley Lieber, como auxiliar de escritório em geral. |
| His father was an aircraft parts inspector, and his mother was an employee of a telephone company. | Seu pai era um inspetor de aeronaves, e sua mãe era empregada de uma empresa de telefonia. |
| The handful of survivors included Dr. Humberto Castello (who later became the Inspector General in the Escambray), Rolando Cubela and Faure Chomon (both later Commandantes of the 13 March Movement, centered in the Escambray Mountains of Las Villas Province). | O punhado de sobreviventes incluído Dr. Humberto Castello (mais tarde, Inspetor Escambray), Rolando Cubela e Faure Chomón (mais tarde Comandantes de Março, centrado nas montanhas de Escambray da província de Las Villas). |
| Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. | Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça. |
| Yearbook Directory of the Christian Church (Disciples of Christ) 2006 , Indianapolis The Office of The General Minister and President Williams, D. Newell (2008). | Yearbook Directory of the Christian Church (Disciples of Christ) 2006 , Indianapolis The Office of The General Minister and President Williams, D. Newell (2008). |
| According to figures released by the Office of the Attorney General on 27 March 2,157 have been detained during the protests. | De acordo com os números divulgados, a 27 de Março, pelo gabinete do Procurador Geral, 2,157 pessoas foram detidas durante os protestos. |
| In 1994, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) was established by the General Assembly to serve as an efficiency watchdog. | Em 1994, o Escritório de Serviços de Supervisão Interna (ESSI) foi criado pela Assembleia Geral para servir como um observatório de eficiência. |
| He became one of the first members of the French National Institute and was appointed inspector of public instruction in 1802. | Em 1802 assumiu o posto de inspetor geral de instrução pública, cargo que ocupou até o final da sua vida. |
| After Rousseff took office, the U.S. Consulate General in São Paulo sent a long profile of her to the U.S. Department of State. | Na época, alguns petistas criticaram a escolha, por considerarem Dilma com um perfil mais técnico e preferiam um nome mais político para a Casa Civil. |
| Nazi Germany Following the appointment of Hitler as Reichskanzler on 30 January 1933, Todt became (in July) Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen ( Inspector General for German Roadways ) and was involved in the new construction company for the motorways ( Reichsautobahnen ). | Após Hitler tornar se Chanceler ( Reichskanzler ) a 30 de Janeiro de 1933, Todt tornou se (em Julho) Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen ( Inspector Geral das Auto estradas Alemãs ) e ficou envolvido na nova empresa de construção (Reichsautobahnen). |
| Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille. | Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha. |
| State government entities located in the city include the Illinois General Assembly, the Illinois Supreme Court and the Office of the Governor of Illinois. | Entidades governamentais estaduais localizadas na cidade incluem a Assembléia Geral de Illinois, a Suprema Corte de Illinois e do Gabinete do Governador de Illinois. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Much of the architecture of Taipei dates from the period of Japanese rule, including the Presidential Building which was the Office of the Governor General of Taiwan. | Grande parte do legado arquitetônico de Taipé remonta ao período do domínio japonês, como o Palácio Presidencial, que fora a sede do governador geral de Taiwan (台灣總督府). |
| After the Eddowes murder, which occurred within the City of London, the City Police under Detective Inspector James McWilliam were involved. | Após o assassinato de Eddowes, que ocorreu nos limites da Cidade de Londres, a Polícia Metropolitana sob a chefia do Inspetor Detetive James McWilliam também foi engajada no caso. |
| The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President. | Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar. |
| The UN's most prominent officer is the Secretary General, an office held by South Korean Ban Ki moon since 2007. | A figura mais publicamente visível da ONU é o Secretário Geral, cargo ocupado desde 2007 por Ban Ki moon, da Coreia do Sul. |
| Franz in 1913, as heir presumptive to the elderly emperor, had been appointed inspector general of all the armed forces of Austria Hungary ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), a position superior to that previously held by Archduke Albrecht and including presumed command in wartime. | Como herdeiro do já idoso imperador, Francisco Fernando foi nomeado em 1913 inspetor geral de todas as forças armadas da Áustria Hungria ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), um posto superior ao ocupado anteriormente pelo arquiduque Alberto de Áustria Teschen e incluía o presumido comando em tempos de guerra. |
| The following excerpts are from a police report prepared by the Inspector General of Public Security in Milan, G. Gasti, that describe his background and his position on the First World War that resulted in his ousting from the Italian Socialist Party. | Durante esta época, tornou se importante o suficiente para a polícia italiana preparar um relatório os seguintes excertos são de um relatório policial preparado pelo inspetor geral de Segurança Pública em Milão, G. Gasti. |
| Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) | Topo da página |
| The new Parliament of Canada consisted of the Queen (represented by the Governor General, who also represented the Colonial Office), the Senate and the House of Commons. | O novo parlamento canadense consistia no chefe de estado do país (o monarca do Reino Unido, representado no Canadá pelo governador geral), o Senado e a Câmara dos Comuns. |
| Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland. | A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia. |
| If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. | Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. |
| Later, they moved to Nizhny Novgorod and then Simbirsk, where Ulyanov took up a prestigious position as an inspector of primary schools. | Mais tarde, se mudaram para Nizhny Novgorod e, em seguida, Simbirsk, onde Ulyanov assumiu uma posição de prestígio como inspetor de escolas primárias. |
| Signboard of the office. | Tabuleta do escritório. |
Related searches : Inspector General - Deputy Inspector General - General Office - General Office Use - General Prosecutor Office - General Office Tasks - Attorney General Office - General Registry Office - General Accounting Office - General Post Office - General Office Administration - General Office Work - General Office Management
