Translation of "office partitions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Escritório

Office partitions - translation :

Divisórias de escritório

Partitions - translation :

Partições

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

Partitions	Partições
Partitions	PartiçõesComment
Partitions	Partiçõesthe root filesystem
Mounted Partitions Monitor	Monitor de Partições MontadasComment
Devices Disks, Partitions Peripherals	Dispositivos Discos, Partições e Periféricos
Metformin partitions into erythrocytes.	A metformina distribui se pelos eritrócitos.
Metformin partitions into erythrocytes.	A metformina distribuí se pelos eritrócitos.
Metformin partitions into erythrocytes.	A metformina distribui se pelos eritrócitos.
Metformin partitions into erythrocytes.	A metformina entra nos eritrócitos por partição.
Create, reorganize, and delete partitions	Criar, reorganizar e apagar partições
Main window before resizing partitions	A janela principal antes de dimensionar as partições
KDE Partitions Information Control Module	Módulo de Controlo de Informação de Partições do KDE
Orlistat minimally partitions into erythrocytes.	Orlistato distribui se nos eritrócitos em quantidades mínimas.
Metformin hydrochloride partitions into erythrocytes.	O cloridrato de metformina distribui se pelos eritrócitos.
Orlistat minimally partitions into erythrocytes.	Orlistato distribui se nos eritrócitos em quantidades mínimas.
A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device.	Uma partição que contém outras partições. As partições extendidas só podem ser elas próprias partições primárias. Se as partições extendidas estão disponíveis ou não depende do tipo de tabela de partições usado. As tabelas de partições do MS DOS permitem apenas uma partição extendida por dispositivo.
A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions.	Uma partição que está directamente dentro de uma tabela de partições, em oposição às partições lógicas, que se encontram dentro das partições extendidas.
Manage disks, partitions and file systems	Gere discos, partições e sistemas de ficheiros
Note You cannot modify mounted partitions.	Nota Não poderá modificar as partições montadas.
The boot image contains multiple partitions..	A imagem de arranque contém várias partições..
Manage disks, partitions and file systems	Faz a gestão de discos, partições e sistemas de ficheirosName
Saquinavir partitions extensively into the tissues.	O saquinavir distribui se largamente nos tecidos.
That is, we take the limit as the largest of the partitions approaches zero in size, so that all other partitions are smaller and the number of partitions approaches infinity.	Que quando, tomamos o limite quando a mais larga das partições aproxima se de zero em tamanho, então temos que todas as outras partições são menores e o número de partições se aproxima do infinito.
Manage your disks, partitions and file systems.	Faz a gestão dos seus discos, partições e sistemas de ficheiros.
This list displays partitions of your system.	Esta lista apresenta as partições no seu sistema.
It allows you to easily create new partitions, create file systems on new or existing partitions, copy, move or delete partitions and also to modify a partition's size without losing the data on it.	Permite lhe criar facilmente partições novas, criar sistemas de ficheiros sobre partições novas ou existentes, copiar, mover ou apagar as partições e ainda modificar o tamanho de uma partição sem perder os seus dados.
None of this is what partman has been designed to do It is an application that deals with partitions and the file systems on these partitions. Floppy disks, CDs or DVDs do not need or use partitions.	Nada isto foi tido em conta ao desenhar o partman É uma aplicação que lida com as partições e os sistemas de ficheiros destas. As disquetes, CD' s ou DVD' s não necessitam nem usam as partições.
Distribution in adults Saquinavir partitions extensively into the tissues.	Distribuição no adulto O saquinavir distribui se largamente nos tecidos.
This page displays information about partitions on your hard drives.	Esta página mostra informações acerca das partições nos seus discos rígidos.
choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability	escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples
So I proposed to the mayor while I was making partitions.	Então propus ao presidente da câmara, enquanto estava a fazer as divisórias.
Partitions shall be strong enough to withstand the weight of animals.	As divisórias devem ser suficientemente resistentes para aguentarem o peso dos animais.
The Magic ID has been changed to differentiate between SkyFS partitions and BFS partitions, and space is now reserved at the beginning of each partition for a bootloader.	A ID Mágica foi alterada para diferenciar entre as partições SkyFS e divisões BFS, e o espaço é agora reservado no início de cada partição para um bootloader.
It also is the number of integer partitions of the number 12.	Propriedades Matemáticas É um número ímpar e composto.
This display shows information about partitions and hard disks of your system.	Esta área mostra lhe informações acerca das partições e discos rígidos no seu sistema. NAME OF TRANSLATORS
Please note that the partition table on a device may impose restrictions on how many partitions can be created. MS DOS partition tables, for example, allow only four primary partitions.	Repare que a tabela de partições num dispositivo poderá impor restrições sobre o número de partições a criar. As tabelas de partições do MS DOS, por exemplo, só permitem quatro partições primárias.
In the other way, several systems are connected to one another by various kinds of more or less separating partitions, and to reach equilibrium with each other, with those partitions in place.	De outro modo, vários sistemas estão ligados um ao outro por várias espécies de divisórias de separação, e para atingir o equilíbrio um com o outro, com as divisórias no lugar.
Now, as the size of the partitions get smaller and n increases, resulting in more partitions to cover the space, we get closer and closer to the actual area of the curve.	Agora, com o tamanho das divisões cada vez menor e formula_55 aumentando, resultando em maior número de partições para cobrir o espaço, chegaremos mais e mais perto da real área da curva.
On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches.	Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados.
Partitions of Poland In 1764, Catherine placed Stanisław Poniatowski, her former lover, on the Polish throne.	Partição da Polónia Em 1764, Catarina colocou Stanislaw Poniatowski, o seu antigo amante, no trono polaco.
Why ca n't I modify partitions on a device with an amiga or bsd partition table?	Porque é que não posso modificar as partições de um dispositivo com uma tabela de partições do Amiga ou do BSD?
A unit used to divide up a device. Some operating systems and many disk tools require partitions to begin and end on a cylinder. partman therefore automatically snaps partitions to cylinder boundaries when changing their start or end.	Uma unidade usada para dividir um dispositivo. Alguns sistemas operativos, bem como muitas ferramentas de gestão de discos, necessitam que as partições comecem e terminem num cilindro. Como tal, o partman ajusta automaticamente as partições aos limites entre cilindros, quando altera o seu início e fim.
It may contain one or more of A partition table describing the partitions of a storage device.	Esta tabela contém informações sobre o tipo, endereço de início e final de cada partição.
A unit used to divide up a device. Partitions must always begin and end on a sector.	Uma unidade usada para dividir um dispositivo. As partições devem sempre começar e terminar num sector.
You might also encounter this message if you have a device and partition table where the partitions are, for whatever reason, not correctly snapped to cylinder boundaries and you try to move or copy these partitions for the first time.	Poderá também obter esta mensagem se tiver um dispositivo e uma tabela de partições onde as partições não estão, seja por que razão for, ajustadas correctamente aos limites dos cilindros e tente mover ou copiar estas partições pela primeira vez.

Exibir esta página em português