Translation of "officer corps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corps - translation :

Officer - translation :

Keywords : Corpo Fuzileiros Tropa Navais Oficial Condicional Oficial Superior Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.	Mas, mesmo tendo também acontecido deserções entre o corpo de oficiais, o regime manteve a sua coesão básica.
However, aristocrats continued to monopolise the officer corps of almost all early modern armies, including their high command.	Contudo, os aristocratas continuaram a monopolizar o corpo de oficiais de quase todos os exércitos, incluindo os seus altos comandos.
During this period, Caxias trained his soldiers, re equipped the army with newer guns, improved the quality of the officer corps, and upgraded the health corps and overall hygiene of the troops, putting an end to epidemics.	Durante esse período Caxias treinou os soldados, equipou o exército com novas armas, melhorou a qualidade do corpo de oficiais e melhorou as unidades médicas junto com a higiene geral das tropas, colocando um fim nas epidemias.
cial etc. funds inter and corps . ( 3 ) funds inter and corps .	3 ) esta local rança ( dual social OIF
Peace Corps Writers	Escritores do Peace Corps
Lieutenant General Guy Granville Simonds (April 23, 1903 May 15, 1974) was a senior officer of the Canadian Army who commanded the II Canadian Corps during World War II.	Guy Granville Simonds, CC, CBE, CD, (23 de Abril, 1903 15 de Maio, 1974) foi um oficial do Exército Canadiano que comandou o 2º Corpo Canadiano durante a Segunda Guerra Mundial.
( funds inter and corps .	Sociedades não financeiras ( S. 11 )
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
For this reason, the Sinestro Corps tried to destroy Mogo during the Sinestro Corps War.	A esse embate deu se o nome de Guerra dos Anéis (do original Sinestro Corps War).
The reorganization of the National Guard was begun by the cabinet in August 1889, and the creation of a rival force caused the dissidents among the officer corps to consider desperate measures.	A reorganização da Guarda Nacional foi iniciada pelo gabinete em agosto de 1889 e a criação de uma força militar rival fez com que os dissidentes entre os oficiais considerassem medidas desesperadas.
The Army, despite its highly experienced and battle hardened officer corps, was plagued during peacetime by units which were badly paid, inadequately equipped, poorly trained and thinly spread across the vast Empire.	O exército, apesar de seu corpo de oficiais altamente experiente e aguerrido, foi atormentado durante tempos de paz por unidades que eram mal pagas, inadequadamente equipadas, mal treinadas e mal cobriam todo o vasto território do império.
Communications Officer	Responsável pelos Serviços de Comunicação
Dear Officer,	Caro Oficial,
Peace Corps Language Handbook Series	Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Transferred to the I Corps, First Army, in July 1918, he served as assistant operations officer in charge of liaison during the Aisne Marne, Oisne Aisne Offensive, St. Mihiel and Meuse Argonne offensives.	Transferido para o 1º Corpo, do 1º Exército em 1918, serviu como oficial assistente de operações de contato, durante as ofensivas Aisne Marne, Oisne Aisne, St. Mihiel e Meuse Argonne.
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
I am in the Peace Corps.	I am in the Peace Corps.
I Corps' attack was quickly halted.	O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.
The 6th Guards Army, which had absorbed the attack by XLVIII Panzer Corps and II SS Panzer Corps, was reinforced with tanks from the 1st Tank Army, along with reinforcements from the 2nd Guards Tank Corps and the 5th Guards Tank Corps.	O 5º Exército dos Guarda Tanques segurava posições ao leste de Prokhorovka e começou a preparar um contra ataque deles mesmos quando os II Corpo Panzer SS chegaram e uma luta intensa foi travada.
He served briefly in the United States Marine Corps Reserve and was an officer in the United States Navy during World War II, briefly commanding two ships, the USS YP 422 and USS PC 815 .	Ele brevemente serviu na Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais e foi um oficial da marinha durante a Segunda Guerra Mundial, comandando dois navios, o USS YP 422 e o USS PC 815 , por um curto período de tempo.
He's a police officer.	Ele é policial.
She's a police officer.	Ela é policial.
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains	Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica
Operation Killer concluded with I Corps re occupying the territory south of the Han River, and IX Corps capturing Hoengseong.	A ofensiva reconquistou os territórios ao sul do rio Han e o IX Corpo de fuzileiros reconquistaram Hoengseong.
A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!).	Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!).
The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha).	As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha).
This policy in the Cadet Corps influenced the teaching in the Naval Cadet Corps and in the Engineering and Artillery Schools.	Esta política no corpo de cadetes influenciou o ensino no corpo de cadetes da marinha e na escola de engenheiros de artilharia.
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.	O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
corps ( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 ) ( 3 )	Segur .
cial etc. 3 ) ( 3 ) funds inter and corps .	Segurança e fundo de pensões ( S. 123 ) ( S. 125 )
Another source was the Women's Army Corps (WAC).	Outra fonte era do Women's Army Corps (WAC).
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.	A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
A Police Officer held accountable.	A Police Officer held accountable.
No police officer was hurt.	Nenhum policial ficou ferido.
He became a police officer.	Ele se tornou policial.
He became a police officer.	Ele virou policial.
Tom is a police officer.	O Tom é policial.
Tom became a police officer.	Tom se tornou um policial?
Tom became a police officer.	Tom tornou se um policial.
XXX Corps attempted a flanking move from Tilly sur Seulles towards Villers Bocage, while I Corps tried to flank Caen from the east.	A XXX Corps tentou uma jogada de flanco a partir de Tilly sur Seulles para Villers Bocage, enquanto a I Corps tentou flanquear Caen a partir do leste.
There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer.	Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley).	A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy.
Our town does not have a corps of firemen.	Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.

Exibir esta página em português