Translation of "offices of state" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.
Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
Politics and government Mérida is the seat of the state and municipal governments, and is also home to the Governor and the Mayor's offices, the state legislature, and the regional offices of the judicial and electoral branches.
Política Mérida é a sede de governo estatal e municipal, situando se na mesma tanto os gabinetes do governador como a câmara municipal, assim como a câmara legislativa do estado, as secretarias regionais do poder judicial e eleitoral.
The Georgia State Capitol building, located downtown, houses the offices of the governor, lieutenant governor and secretary of state, as well as the General Assembly.
O edifício Georgia State Capitol, abriga os escritórios do governador, vice governador e secretário de Estado, bem como a Assembleia Geral.
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.
estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city.
As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país.
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices.
Nesses territórios os Gauleiters também ocupavam o cargo de Reichsstatthalter , assim combinando formalmente com os domínios dos escritórios do partido e do Estado.
The city's old airport terminals are now used for Hajj flights, offices, cargo facilities, and ceremonial visits from heads of state.
Os velhos terminais da cidade são usadas para voos com motivo da Hajj, escritórios comerciais, transporte de mercadorias e cerimônias com motivo de visitas de estado.
0 the creation of international relations offices
0 Criação de gabinetes de relações internacionais
through the offices of a third party
Através dos serviços de um terceiro
Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government.
Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
À esquerda há uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte no assalto ao escritório de segurança do estado egípcio em março.
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state.
Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros.
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
They produced fliers. They called offices.
Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies
Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
Henry as king Kingship, government and law Royal government in England had traditionally centred on several great offices of state, filled by powerful, independent members of the baronage.
Henrique como rei Governo e leis O governo real da Inglaterra era tradicionalmente centralizado em vários grandes cargos de estado, ocupados por membros poderosos e independentes da baronagem.
The six top executive offices of Kansas are all Republican.
O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas.
The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire.
O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano.
Members of the fudai class staffed most of the major bakufu offices.
Membros da classe fudai representavam a maior parte dos ofícios mais importantes do bakufu .
And so these companies, they build offices.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
They work in government offices. They're drivers.
Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
And expressions of compassion are also found in our international offices.
E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais.
The European Council President may not hold a national office, such as a Prime Minister of a member state, but there is no such restraint on European offices.
O Presidente do Conselho não pode exercer um mandato nacional, como o de Primeiro ministro de um Estado membro, mas não existe essa restrição em gabintes europeus.
Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands )
Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares )
Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform.
Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração.
And in our offices, we spend a lot of time at work.
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.
Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments.
Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos.
National Tempus Offices in the Phare partner countries
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Apartments, schools, offices are still cold and dark.
Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Politics The Democratic Party holds most public offices.
O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.
Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions.
Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições.
Each Member State shall ensure that the national central offices regularly update the information and in any event transmit information relating to stages of the procedure and to the monitoring of prosecutions .
Os Estados Membros garantirão que os serviços centrais nacionais manterão regularmente actualizada a informação e comunicarão sempre a informação relativa às etapas do processo e ao acompanhamento das acções de repressão .
Cromwell did much work through his many offices to remove the tasks of government from the Royal Household (and ideologically from the personal body of the King) and into a public state.
Cromwell muito trabalhou em todos os seus cargos a fim remover tarefas da criadagem real (e ideologicamente do próprio rei) para um estado público.
The offices of the Bank of Cyprus at Aglandjia, via Wikipedia CC BY 2 0
Escritórios do Banco de Chipre em Aglantzia via Wikipédia CC BY 2.0
All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices.
Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
E penso que os escritórios são como pradarias temperadas.
The mood in the party offices of the Left told it's own story.
O clima nos escritórios do partido de esquerda derrotado fala por si.
By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices.
Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais.
Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party.
Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária.

 

Related searches : Offices - Number Of Offices - Plurality Of Offices - Heads Of Offices - Network Of Offices - Accumulation Of Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide