Translation of "oil in water" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil and water don't blend. | O óleo e a água não se misturam. |
| Oil and water don't mix. | O óleo não se mistura com água. |
| Water and oil don't mix. | A água e o óleo não se misturam. |
| This is terrible, this oil it's in the water. | Isso é terrível, o óleo. Está na água. |
| You can't mix oil with water. | Não se pode misturar óleo com água. |
| You cannot mix oil and water. | Não dá para misturar óleo e água. |
| You can't mix oil and water. | Não se podem misturar água e óleo. |
| However, it is now possible to measure the water content using water in oil sensors. | No entanto, é agora possível medir o teor de água com de sensores de água em óleo. |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo. |
| Likewise, we can work with oil and water systems. | Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. |
| Water and oil are two different types of fluid. | A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. |
| Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production. | A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas. |
| And every single oil is different when it hits water. | E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água. |
| One example would be a mixture of water and oil. | As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo. |
| Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water. | Vou contar lhes um pouco sobre a química do petróleo na água. |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas. |
| D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids. | D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos. |
| Previously, the amount of water contaminating biodiesel has been difficult to measure by taking samples, since water and oil separate. | Anteriormente, a quantidade de água contaminando o biodiesel era sido difícil de avaliar por amostragem, uma vez que água e óleo separam se. |
| So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. | Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados. |
| After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. | Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água. |
| It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. | Era o mel na água que tornou isso doce, era o petróleo que nos fez doente. |
| Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems. | combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas. |
| When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. | Quando a química do petróleo com a água também entra em contato com nossa politica, se torna totalmente explosiva. |
| There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that. | Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada. |
| In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water. | De fato, isto irá exigir o dobro do suprimento de óleo mundial para movimentar as bombas para gerar a água. |
| The researches failed in the attempt to find oil and the rigs were abandoned, but still gushing out mineral water. | As pesquisas falharam na tentativa de encontrar o produto e os equipamentos foram abandonados, mas apenas jorrando água mineral. |
| There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. | Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global. |
| It can be used as a dry powder, in water or oil, or as colloidal graphite (a permanent suspension in a liquid). | O acoplamento frouxo entre as folhas na grafite contribui a uma outra propriedade industrial importante, o pó da grafite é usado como um lubrificante seco. |
| The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. | a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. |
| With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil. | Com a era da água barata e abundante a ser substituída por crescentes restrições na oferta e na qualidade, muitos investidores começam a encarar a água como o novo petróleo. |
| So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible. | Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível. |
| Chlorophyll is not soluble in water, and it is first mixed with a small quantity of vegetable oil to obtain the desired solution. | A clorofila a em solução apresenta fluorescência aos 673 nm, mas a sua fluorescência é muito reduzida em folhas intactas. |
| Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. | Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. |
| And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. | E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar. |
| Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray. | A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina. |
| Developments in producer prices , in turn , mainly reflected increases in oil and non oil commodity prices , | A evolução dos preços no produtor , por sua vez , reflectiu principalmente subidas nos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas , sendo o aumento dos preços das últimas fundamentalmente o resultado da depreciação da taxa de câmbio efectiva nominal do euro . |
| Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted. | No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região . |
| Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves. | O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| In Problems of oil origin. | In Problems of oil origin. |
| In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . | Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação |
| Lard stearin , oleostearin and tallow stearin lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way | Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia . |
| This lake is the largest body of water of its kind in Latin America and its basin covers one of the largest oil and gas reserves in the Western Hemisphere. | Esta é a maior lagoa de água de superfície do seu tipo na América Latina e sua bacia abrange uma das maiores reservas de óleo e gás no hemisfério ocidental. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
Related searches : Water In Oil - Oil-in-water Emulsion - Deep Water Oil - Water Oil Cooler - Oil Water Separator - Oil-water Interface - Water Oil Exchanger - Oil And Water - Covered In Oil - Oil In Place - Immersed In Oil - Submerged In Oil - Fry In Oil - Moisture In Oil