Translation of "old guard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It appears that it was mounted by five battalions of the Middle Guard, and not by the Grenadiers or Chasseurs of the Old Guard. | Ele enviou contra o centro inglês os últimos quatro batalhões da Velha Guarda em uma tentativa de quebrar a então enfraquecida artilharia de Wellington. |
| German Eisen and Old English isærn iron ), though Isengard has a second meaning of West Guard . | do alemão Eisen e do inglês antigo isærn ferro ), embora Isengard tem um segundo significado de Guarda Oeste . |
| The cabinet thus represented a break with the Reactionary views of the old Party of Order, albeit under a party banner which still included members of the old guard. | Esse gabinete dessa forma representava uma ruptura com as visões Regressistas do antigo Partido da Ordem, apesar de ainda sob uma bandeira partidária que incluia membros da velha guarda. |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| Tail guard (a.k.a. | Os benefícios do skate. |
| Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule. | A maioria teve o apoio e a bênção de Erdoğan, que os tem explorado para desacreditar a velha guarda secular e fortalecer o seu poder. |
| A guard is outside. | Um guarda está lá fora. |
| I'll guard the door. | Guardarei a porta. |
| At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. | No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. |
| This guard is very strong. | Esse guarda é muito forte. |
| This guard is very strong. | Este guarda é muito forte. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Angels guard and guide us. | Os anjos nos protegem e guiam. |
| You can't guard yourself against them. | Você pode se cuidar contra eles. |
| Be on your guard against fire. | Esteja atento contra incêndios. |
| We should guard against traffic accidents. | Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. |
| Tom works as a security guard. | O Tom trabalha como guarda de segurança. |
| Given that the fight against the common enemy, the secularist old guard, has been decisively won, an eventual break between Erdoğan and the Gülenists is perhaps inevitable. | Tendo em conta que a luta contra o inimigo comum, a velha guarda secularista, foi decisivamente ganha, talvez seja inevitável uma eventual rutura entre Erdoğan e os Gülenistas . |
| His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard. | A sua vitória conveniente confirmou que estava seguramente no poder e tinha pouco a recear dos militares e dos outros elementos da ultra secularista velha guarda. |
| At 16 years old, he was part of the musical team Tony e Tom Jerry that made an appearance on the TV show Jovem Guarda (Young Guard). | Aos 16 anos, participou da dupla musical Tony e Tom Jerry , que chegou a se apresentar no programa Jovem Guarda . |
| The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy. | A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. |
| Soldiers guard the place day and night. | Soldados vigiam o local dia e noite. |
| Tom is working as a security guard. | Tom está trabalhando como um segurança. |
| The Praetorian Guard were not happy either. | O Exército também não estava feliz. |
| In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. | Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. |
| Every month people can find a number of serious child abuse incidents reported in mainstream media, for example a 61 year old kindergarten security guard in Guangdong Province was just arrested on October 30, for assaulting a two year old girl in kindergarten. | Todos os meses, inúmeros casos de maus tratos infantis são expostos na imprensa, tais como o caso de um guarda de jardim de infância, de 61 anos, preso no dia 30 de outubro por agredir uma menina de dois anos de idade nas dependências da escola, na província de Guangdong. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. | Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'. |
| Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard | Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| The Guard dies, but it does not surrender! | A Guarda morre, mas não se rende! |
| He entered the bank disguised as a guard. | Ele entrou no banco disfarçado de guarda. |
| O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada, we stand on guard for thee! |
| Republican Guard, 1910 After the 5 October 1910 revolution, which substituted the Constitutional Monarchy with the Republic, the new regime changed the name of the Municipal Guard to the Republican Guard ( Guarda Republicana ), keeping the same organization. | Guarda Republicana Depois do golpe de estado de 5 de Outubro de 1910 que substituiu a Monarquia Constitucional pelo regime republicano, o nome da Guarda Municipal de Lisboa e Porto foi alterado para Guarda Republicana de Lisboa e Porto. |
| In 1923, he converted to Spiritualism, delivering a speech about his adoption of the spiritual doctrine in the Salão da Velha Guarda (Hall of the Old Guard) in Rio de Janeiro. | Em 1923 converteu se ao Espiritismo, proferindo um discurso no Salão da Guarda Velha no Rio de Janeiro sobre sua adesão. |
| There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. | Lá estava eu, passando pelo portão, e o guarda me para e diz, Pasaporte, pasaporte, com uma M16 apontada para mim. |
| Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil. | Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil. |
| Paramilitary forces consisted of a 12,000 member national guard. | As forças paramilitares consistiam de uma guarda nacional de 12 mil membros. |
| The Iron Guard was forced out of the government. | A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. |
| That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. | No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. |
| Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard. | Quem está aí? Pare ou eu atiro! , gritou o vigia. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Chega, em certos momentos, a ser rabugento. |
Related searches : Old - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel - Hand Guard - Border Guard - Finger Guard - Shin Guard - Splash-guard - Prison Guard
