Translation of "on a deadline" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.
On October 14, the deadline had passed with no progress.
Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso.
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
So I had a very short deadline for a competition.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
Portsmouth On 31 August 2007, transfer deadline day, Johnson signed for Portsmouth on a four year contract, for a fee believed to be 4 million.
Portsmouth Em 31 de agosto de 2007, dia prazo de transferência, Johnson assinou para Portsmouth em um contrato de quatro anos, para uma taxa acredita se ser de 4 milhões.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.
Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
On September 6, a deadline of early October was fixed in the Imperial Conference for resolving the situation diplomatically.
Em 6 de setembro, o prazo de início de outubro foi fixado em conferência Imperial para a continuação das negociações.
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .
As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary
Parecer do BCE sobre a prorrogação do prazo para a apresentação para troca de determinadas notas de banco na Hungria
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour.
U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour.
With the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.
Com o prazo expira na mesma data, ele alegou que era impossível para ele concorrer.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
West Ham United McCarthy completed a move to West Ham United for an undisclosed fee on transfer deadline day, 1 February 2010.
Em fevereiro de 2010, mudou mais uma vez de clube, acertando agora com o West Ham United.
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
Sabem, oito horas antes da entrega, quatro arquitetos estão tentando entregar este prédio em tempo, certo?
Provisions on the deadline , coverage , revisions and content of the statistics may be specified by the Commission .
A Comissão poderá especificar disposições relativas a prazos , cobertura , revisões e teor das estatísticas .
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site.
The application deadline is Friday August 24, 2007.
O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas

 

Related searches : On The Deadline - Agreement On Deadline - Deadline On Which - Deadline On Friday - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline - Meeting A Deadline - By A Deadline - Miss A Deadline