Translation of "on a market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| Do we have a corner on the market? | Dominamos o mercado? |
| these assets are not listed on a regulated market . | estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . |
| Transaction on a secondary market involving a change of the holder | Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| Overall , there should be a positive impact on market volatility . | De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados . |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder | ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| It should be on the market within a year or two. | Ele deverá estar no mercado dentro de um ano ou dois.. |
| The LTV calculation must be based on a conservative market valuation . | O cálculo do LTV deve basear se numa avaliação conservadora , efectuada com base em preços de mercado . |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) | Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa às operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos de mercado ) |
| which impact on money market conditions ... | que têm impacto nas condições do mercado monetário ... |
| The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 . | A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 . |
| The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. | O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante ocorre numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contrato , a um determinado preço . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento . |
| interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB . | As publicações do IME sobre o enquadramento operacional para a política monetária única forneceram aos operadores de mercado interessados informação sobre os procedimentos dos mercados monetários e cambiais a seguir pelo SEBC . |
| So if you wanted to put a drug on the market you could put it on. | Então você pode inserir um medicamento no mercado, |
| Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market . | Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . |
| Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| Same as per trades on reg . market | O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados |
| ECB Opinion on Czech financial market supervision | Parecer do BCE sobre a supervisão dos mercados financeiros na República Checa |
| Progress report on the Market Operations Platform | Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado |
| I usually go to market on Friday. | Eu normalmente vou ao mercado às sextas. |
| I usually go to market on Friday. | Eu normalmente vou ao mercado às sextas feiras. |
| I usually go to market on Friday. | Normalmente vou ao mercado às sextas. |
| There are several available on the market, and here you see a few. | Há vários disponíveis no mercado, e aqui vocês veem alguns. |
| This is a new chair which should come on the market in September. | Esta é uma nova cadeira que deverá estar no mercado em setembro. |
| The post went on to question the wisdom of a free market economy... | O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... |
| Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. | Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. |
| market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço |
| This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments . | Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento . |
| ( ii ) market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | ii ) |
| In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees . | BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões . |
| They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . | Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições |
| Did you buy it on the black market? | Você o comprou no mercado negro? |
| Did you buy it on the black market? | Você comprou isso no mercado negro? |
| ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia | Parecer do BCE sobre a supervisão do mercado financeiro na Eslováquia |
| Data on stock market indices have been extended . | Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . |
| This is the best amplifier on the market. | Este é o melhor amplificador do mercado. |
| Is this new model available on the market? | Este novo modelo está disponível no mercado? |
Related searches : On-trade Market - On Our Market - On Secondary Market - On Market Square - On Market Terms - On This Market - On The Market - Days On Market - Market On Which - On A - Explore A Market - Cultivate A Market - Invade A Market - A Market Research
