Translation of "on annual leave" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| or ( b ) should be granted annual leave | b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais |
| Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009 | Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais . |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| I'm on leave. | Estou de partida. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave the lights on! | Deixe a luz acesa! |
| Leave the TV on. | Deixe a tevê ligada! |
| Leave the TV on. | Deixem a tevê ligada! |
| I was on leave. | Eu estava de licença. |
| Don't leave the TV on. | Não deixe a tevê ligada. |
| Don't leave the TV on. | Não deixem a tevê ligada. |
| Don't leave the light on. | Não deixe a luz acesa. |
| Mary is on maternity leave. | Mary está de licença maternidade. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixe o ar condicionado ligado. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixem o ar condicionado ligado. |
| Mary says she'll leave on Monday. | Mary diz que ela vai sair na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Partiremos para a Austrália na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Nós partiremos para a Austrália na segunda. |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições . |
| Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . | A etapa 3 só Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operaçıes e às estatísticas anuais relativas a posiçıes . |
| Leave the past behind and go on. | Deixe o passado para trás e siga em frente. |
| Staff on maternity or long term sick leave are also included . The ECB 's activities in 2009 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . | As actividades do BCE em 2009 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual . |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| It's why they leave lights on around the house. | é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| In March 1914, Lady Pellatt watched the Guides annual fête from her bedroom window as she was too ill to leave her room. | Em Março de 1914, Lady Pellatt assistiu à festa anual das Guias a partir da janela do seu quarto, uma vez que estava demasiado doente para deixar os seus aposentos. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . |
| ECB Decision on the ECB 's annual accounts | Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 . | As contas anuais serão igualmente publicadas no Relatório Anual do BCE , em 27 de Abril de 2004 . |
| Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave. | Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. |
| Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave . | Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas . |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Click on any story and see the comments the readers leave. | Clique em qualquer uma e veja os comentários dos leitores. |
| We can't leave Tom here. He won't survive on his own. | Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho. |
| Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg. | Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo. |
Related searches : Annual Leave - My Annual Leave - Annual Leave From - Days Annual Leave - Annual Leave Schedule - Annual Leave Entitlement - Take Annual Leave - Annual Leave Days - Paid Annual Leave - Accrued Annual Leave - Annual Leave Allowance - Annual Holiday Leave - Statutory Annual Leave - Annual Leave Accrual