Translation of "on borrowed time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Emprestado Emprestada Emprestados Emprestadas Pedi-o Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first time I've ever borrowed money from Ken.	É a primeira vez que eu empresto dinheiro do Ken.
This is the first time I've ever borrowed money from Ken.	Essa é a primeira vez que eu peguei dinheiro emprestado do Ken.
Tom borrowed mine.	O Tom pediu o meu emprestado.
At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler!	Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler!
They borrowed too much.	Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.
I've borrowed a car.	Peguei um carro emprestado.
I've borrowed a car.	Eu peguei um carro emprestado.
I've borrowed a table.	Peguei uma mesa emprestada.
He borrowed two books.	Pegou emprestado dois livros.
I just borrowed it.	Acabei de pegá lo emprestado.
I just borrowed it.	Eu só o peguei emprestado.
I borrowed your pillow.	Peguei seu travesseiro emprestado.
I borrowed Tom's umbrella.	Eu peguei o guarda chuva de Tom emprestado.
I borrowed Tom's car.	Peguei o carro do Tom emprestado.
I borrowed Tom's bicycle.	Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.
Tom borrowed my bike.	Tom pegou emprestada a minha bicicleta.
Tom borrowed my car.	Tom pegou meu carro emprestado.
Tom borrowed my car.	Tom pegou o meu carro emprestado.
She borrowed my scissors.	Ela pegou emprestada a minha tesoura.
Tom borrowed my eraser.	Tom pegou minha borracha emprestada.
Tom borrowed my eraser.	O Tom pegou minha borracha emprestada.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
I have borrowed two books.	Peguei dois livros emprestado.
The Corrs Performed at the stadium in 2004 on their Borrowed Heaven Tour.	Em 2004, o grupo irlandês The Corrs se apresentou no estádio.
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.	Ele escreveu um livro baseado em uma ideia que ele pegou da esposa.
Amount borrowed from the home NCB .	Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
I borrowed money from my friends.	O dinheiro foi emprestado por amigos.
You shouldn't have borrowed Tom's car.	Você não deveria ter pegado o carro de Tom emprestado.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.	O Tom pegou um livro emprestado de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.	O Tom emprestou um livro de Mary.
Tom borrowed three books from Mary.	Tom pegou três livros emprestados da Maria.
Tom borrowed money from Mary's father.	Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary.
Tom borrowed a pen from Mary.	O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.
I borrowed this comic from his sister.	Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.
He borrowed the car from his friend.	Ele pegou o carro emprestado do amigo.
Modern Greek borrowed many words from French.	O grego moderno pegou muitas palavras emprestadas do francês.
Tom often borrowed money from his friends.	De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.
I borrowed some money from a friend.	Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
I borrowed some money from a friend.	Peguei dinheiro emprestado de um amigo.
Tom borrowed money from a loan shark.	Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.	Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado.
Tom came to return a book he'd borrowed.	Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado.
Have you ever borrowed money from your company?	Você já emprestou dinheiro da sua companhia?

Exibir esta página em português