Translation of "on customer request" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido. |
| Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed . | Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas . |
| Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. | Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta. |
| Relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner shall immediately be forwarded by the third party to the institution or person to which the customer is being referred on request . | Cópias adequadas dos dados de identificação e de verificação ou de qualquer outro documento relevante relativamente à identidade do cliente ou do beneficiário efectivo serão imediatamente transmitidas , mediante pedido , por esses terceiros à instituição ou pessoa para a qual o cliente é remetido . |
| ( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer . | d ) pagamentos de cobertura para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras relativamente a uma transferência de crédito a favor de um cliente . |
| ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) . | As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição . |
| Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. | O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . |
| Customer gold deposits . | Depósitos em ouro de clientes . |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . |
| In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . | O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . |
| The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . | A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . |
| ( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of subfrontloaded banknotes per individual customer . | g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. |
| His request was accepted on March 10, 1788. | Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | A lealdade de nossa clientela foi aos céus. |
| Customer gold deposits mandatory | Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Treatment Return to customer . | Procedimento Devolver ao cliente . |
| Customer gold deposits Mandatory | Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| Treatment Return to customer | Procedimento Devolver ao cliente . |
| I'm only a customer. | Eu sou só um cliente. |
| I'm only a customer. | Eu sou apenas um cliente. |
| You're my best customer. | Você é o meu melhor cliente. |
| ( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . | e ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro ficam obrigadas a prestar aos BCN que efectuem o forneci 2001O0008 PT 01.10.2001 000.001 6 B mento prévio de notas de euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| ( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . | g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| ( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . | e ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro ficam obrigadas a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas de euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities | Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . | Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| Any euro area corporate customer | Qualquer cliente em presarial da área do euro |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Customer gold deposits Market value | Recomendado |
| Customer gold deposits Market value | Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| Customer gold deposits Market value | Depósitos em ouro de clientes |
| A retail customer can 1 . | Os clientes individuais podem 1 . |
Related searches : Customer Request - Request Customer - On Request - By Customer Request - At Customer Request - Request From Customer - Following Customer Request - Upon Customer Request - Customer Service Request - Request Of Customer - Customer Request For - Possible On Request - Information On Request - Service On Request