Translation of "on further proceedings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Proceedings - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Procedimentos Processos Procedimento Iniciar Processo

Examples (External sources, not reviewed)

European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
Its first act was to declare the Council of Basel transferred to Ferrara and to nullify all further proceedings at Basel.	Seu primeiro ato foi declarar o concílio de Basileia transferido para Ferrara e nulificar todos os procedimentos que continuassem a ocorrer na cidade suíça.
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.	In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.
In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed.	In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed.
Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December.	Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro.
Further information on IPA	Mais informações sobre o IPA
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Processos judiciais em Portugal e Angola
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.	Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.
It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits .	A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso .
101 Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
Further information on sorting criteria 1 .	Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 .
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.	Talleyrand representou a França nos procedimentos.
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The proceedings of the conference are published .	Os resultados da conferência são publicados .
The IGC started its proceedings in October .	A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.	A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.	Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.
Eliot, T. S. Annual Lecture on a Master Mind Milton , Proceedings of the British Academy 33 (1947).	Eliot, T. S. Annual Lecture on a Master Mind Milton , Proceedings of the British Academy 33 (1947).
The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions .	O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
The proceedings of the meetings shall be confidential.	O teor dos debates é confidencial.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .	ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
ICSOC'10 Proceedings of the 2010 international conference on Service oriented computing, Springer Verlag, San Francisco, CA, USA.	Available from Project Gutenberg at http onlinebooks.library.upenn.edu webbin gutbook lookup?num 445 .
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Further information will be required on a quarterly basis .	Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) .
The specifications were further amended on 17 August 1968.	As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968.
the proceedings of the third ECB conference on statistics ( Financial statistics for a global economy , 4 5 May 2006 )	os resultados da terceira conferência do BCE sobre estatísticas ( Financial statistics for a global economy ( Estatísticas financeiras para uma economia global ) , 4 e 5 de Maio de 2006 )
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .

Exibir esta página em português