Translation of "further on that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

That - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Further information on IPA	Mais informações sobre o IPA
I have the impression that happiness is always a little further on.	Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
101 Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
Further information on sorting criteria 1 .	Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 .
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.	)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions .	O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado .
He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .	O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto .
A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .	Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários .
It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society.	Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa.
The book further states that this theory was a fundamental influence on the Gracie approach to combat.	O livro, também declara, ainda, que esta teoria foi uma influência fundamental sobre as abordagens de combate do jiu jitsu desenvolvido pelos Gracie.
Further flashbacks reveal that Ultron is the creation of Hank Pym, and based on Pym's brain patterns.	Além disso, novos flashbacks revelam que Ultron foi criado por Henry Pym, que usou seus próprios padrões cerebrais no robô.
In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine.	Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.	Indo um passo adiante, o media Lab do MIT está trabalhando em robôs com capacidade de interação semelhante aos humanos.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .	No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Further information will be required on a quarterly basis .	Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) .
The specifications were further amended on 17 August 1968.	As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968.
Indeed, the belief that the EU would renegotiate Britain s membership terms which assumes, further, that Germany would not object borders on magical thinking.	Na verdade, a convicção de que a UE iria renegociar os termos da relação com a Grã Bretanha que, além disso, parte do princípio que a Alemanha não se oporia toca as raias do pensamento mágico.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany	Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market	Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Further exterior shots followed in Lauenburg, Rostock and on Sylt.	Outras tomadas ocorreram em Lauenburg, em Rostock e na ilha de Sylt.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.

Exibir esta página em português