Translation of "on its behalf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behalf - translation :

Keywords : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo

Examples (External sources, not reviewed)

IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.	A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf .	If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf .
If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf .	Se o SP assim o solicitar , o inserir nome do BC poderá actuar em seu nome .
ECB regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Os regulamentos do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE e assinados , em sua representação , pelo presidente .
ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Os regulamentos do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE e assinados , em sua representação , pelo presidente .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
ECB Regulations are adopted by the Governing Council of the ECB and signed on its behalf by the President .	Os Regulamentos do BCE são adoptados pelo Conselho do BCE e assinados em seu nome pelo Presidente .
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
The CCB then segregates the assets and informs the HCB of the reduced value of collateral held on its behalf .	O BCC então põe de parte esses activos e informa o BCO da redução de valor da garantia detida em seu nome .
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
The World Scout Committee is responsible for the implementation of the resolutions of the World Scout Conference and for acting on its behalf between its meetings.	O Comitê Mundial do Escotismo é responsável pela implementação adequada das resoluções das Conferências e agindo em seu interesse no espaço que separa as Conferências.
The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	O Banca d' Italia detém os títulos em nome do Banco de España actuando , na prática , como seu banco de custódia .
The Banca d' Italia holds the assets on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	O Banca d' Italia detém os activos em nome do Banco de España actuando , na prática , como o seu banco de custódia .
The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	A Banca d' Italia detém os títulos em nome do Banco de España actuando , na prática , como seu banco de custódia .
The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf.	O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia.
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
His wife Danuta accepted the prize on his behalf.	Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.
The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980.	A UE ou estados membros agindo em seu nome deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980.
Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 )	normas de conduta que regem a forma como actua nas suas transacções com e em nome dos seus clientes e quando participam no mercado ( artigo 11º )
( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited .	12 . A liquidação intersistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a subconta do participante .
M2 ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited .	A liquidação inter sistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a sub conta do participante .
( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited .	A liquidação intersistemas entre dois SP utilizadores do modelo integrado só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) cuja conta espelho seja debitada .
ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members .	As instruções do BCE são aprovadas pela Comissão Executiva e assinadas em sua representação pelo presidente ou por dois membros da Comissão Executiva .

Exibir esta página em português