Translation of "on january first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

January - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro

Examples (External sources, not reviewed)

The first occurred on January 25.	O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro.
Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28.	Antes de cortar a Internet em 28 de janeiro, o regime de Mubarak cortou o acesso ao Twitter em 25 de janeiro, quando os protestos começaram, e ao Facebook em 26 de janeiro.
The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December.	O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
The first public session at Ferrara began on 10 January 1438.	A primeira sessão pública em Ferrara começou em 10 de janeiro de 1438.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
On January 10, the band's first single, titled Tattoo, made its premiere on radio stations.	Também em 10 de janeiro, seu primeiro single, intitulado Tattoo , deve estrear nas rádios.
In January 1999 the first	Em Janeiro de 1999 , teve lugar a primeira consulta oficial do FMI ao BCE sobre política monetária e cambial da área do euro , no contexto das consultas , ao abrigo do Artigo IV , com países da área do euro .
Version 7.0.4, released on January 10, 2006 was the first universal binary version.	A versão 7.0.4 foi lançada no dia 10 de Janeiro de 2006 e foi a primeira versão binária universal.
The first longer term refinancing operation in Stage Three is announced on 12 January 1999 , the tender allotment takes place on 13 January 1999 and the related transactions are settled on 14 January 1999 .	A primeira operação de refinanciamento de prazo alargado na Terceira Fase é anunciada a 12 de Janeiro de 1999 , a colocação em leilão efectua se a 13 de Janeiro de 1999 e as transacções relacionadas são liquidadas a 14 de Janeiro de 1999 .
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932).	Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932).
Slovenia adopted the euro as its currency on 1 January 2007 , as the first of the new EU Member States . On 1 January 2008 Cyprus and Malta followed .	A Eslovénia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2007 , foi o primeiro dos novos Estados Membros da UE a proceder à adopção da moeda única , seguindo se Chipre e Malta em 1 de Janeiro de 2008 .
The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 .	A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 .
The first such adjustment following the establishment of the ECB was made on 1 January 2004 .	A primeira alteração quinquenal teve efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 .
At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9.	Num primeiro momento, as fontes oficiais negaram a notícia da agência internacional Reuters em 9 de janeiro.
After a non controversial first mandate, he was re elected as President on 14 January 2001.	Após um primeiro mandato sem controvérsias, foi re eleito Presidente em 14 de Janeiro de 2001.
A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010.	Terceiro DVD, em 17 de Março de 2008, com o volume 23 do mangá.
History The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.	Historia A primeira edição foi publicada em Hanôver em 4 de janeiro de 1947.
The first month of the year is January.	O primeiro mês do ano é janeiro.
January is the first month of the year.	Janeiro é o primeiro mês do ano.
January is the first month of the calendar.	Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Gouveira was later named the first Archbishop of Lourenço Marques on 4 September 1940, being installed on 18 January 1941.	Promovido à arquidiocese recentemente erigida de Lourenço Marques (actual Maputo), Moçambique, em 18 de Janeiro de 1941.
The first volume was released on January 22, 2002, and the last, volume 27, was released on November 22, 2010.	No Japão, foi publicado em duas versões de grande destaque Em Tankōbon (Volume Padrão), com 27 volumes publicados entre janeiro de 2002 e novembro de 2010.
It is planned that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 2 January 2007 .	Prevê se que o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
Claire Clairmont gave birth to a baby girl on 13 January, at first called Alba, later Allegra.	Claire Clairmont deu à luz uma menina em 13 de janeiro, inicialmente chamada Alba, mais tarde Allegra.
General elections were held for its first legislative body, the Palestinian Legislative Council, on 20 January 1996.	Em janeiro de 1996, tiveram lugar as primeiras eleições para a presidência da Autoridade Nacional Palestiniana e para o Conselho Legislativo da Palestina.
The Lisa was first introduced on January 19, 1983 and cost US 9,995 (approximately in today's dollars.	História O Lisa foi lançado em 19 de janeiro de 1983 a um preço de US 9995.
On January 13, 1994, NASA declared the mission a complete success and showed the first sharper images.	Em 13 janeiro de 1994 a NASA declarou que a missão fora um sucesso e mostrou a primeira imagem nítida obtida com a correção do sistema óptico.
On 29 January 2008, Brightman released her first album in five years Symphony , influenced by gothic music.	Em 29 de janeiro de 2008, Sarah lançou seu primeiro álbum em cinco anos Symphony , influenciado pelo clima gótico e sombrio.
The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009.	A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009.
Perry thus became the state's first Republican lieutenant governor since Reconstruction, taking office on January 19, 1999.	Perry tornou se assim o primeiro vice governador republicano desde a Reconstrução, tomando posse em 19 de janeiro de 1999.
Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.	Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.
5 5 The first maintenance period was longer than normal , starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 .	5 O primeiro período de constituição de reservas foi mais longo do que o normal , decorrendo entre 1 de Janeiro de 1999 e 23 de Fevereiro de 1999 .
Their first child, Joan, was born on January 15, 1901 and their second, Bessie (later called Becky), on October 20, 1902.	Sua primeira filha, Joan, nasceu em 15 de janeiro de 1901 e a segunda, Bessie (mais tarde chamada de Becky), em 20 de outubro de 1902.
It was initially released in the US on 12 January 1969 to capitalise on the band's first North American concert tour.	Ele foi inicialmente lançado nos Estrados Unidos em 12 de janeiro de 1969 para promover a primeira turnê norte americana da banda.
The first of these, The Mission of Joan of Arc was performed at the Carmel on January 21, 1894, and the second Joan of Arc Accomplishes her Mission on January 21, 1895.	A primeira, A Missão de Joana d'Arc foi encenada no Carmelo em 21 de janeiro de 1894 e a segunda, Joana d'Arc Cumpre sua Missão , em 21 de janeiro do ano seguinte.
Ganymede's discovery is credited to Galileo Galilei, who was the first to observe it on January 7, 1610.	História de observação e exploração Ganímedes foi descoberto a 11 de Janeiro de 1610 por Galileu Galilei.
It was first released for the Nokia Maemo operating system, specifically the Nokia N900, on January 28, 2010.	Foi lançado para o sistema operacional Nokia Maemo (especificamente o Nokia N900) em 28 de janeiro de 2010.
Tetzlaff was already two months pregnant with their first child when they were married on 18 January 1975.	Casado desde 18 de janeiro de 1975, ela já estava grávida de dois meses de seu primeiro filho quando eles se casaram.
The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
He was the first Cistercian placed on the calendar of saints, and was canonized by Pope Alexander III on 18 January 1174.	Foi o primeiro cisterciense no calendário de santos, tendo sido canonizado por Alexandre III em 18 de janeiro de 1174.
On 1 January 2005	Em 1 de Janeiro de 2005
Cyprus and Malta joined on 1 January 2008 , and Slovakia on 1 January 2009 .	Chipre e Malta adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 2008 e a Eslováquia em 1 de Janeiro de 2009 .
It was the first asteroid to be discovered, on 1 January 1801 by Giuseppe Piazzi in Palermo, though at first it was considered a planet.	Desde sua descoberta em 1801 por Giuseppe Piazzi, Ceres recebeu diversas classificações, sendo inicialmente considerado planeta e posteriormente asteroide.
The first of his plays modelled on Noh was At the Hawk's Well , the first draft of which he dictated to Pound in January 1916.	A primeira das suas peças inspiradas no teatro Noh foi At the Hawk's Well cujo primeiro esboço foi ditado a Pound em Janeiro de 1916.

Exibir esta página em português