Translation of "on legal issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais .
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .
como o quadro jurídico para os débitos directos .
groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also covered other areas , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .
Estas actividades concentraram se , essencialmente , nas estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas também abrangeram outras áreas da banca central , tais como , estabilidade e supervisão financeiras , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação .
5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information
5 6 7 8 9 Preparação das notas de banco em euro Questões contabilísticas Sistemas de informação e comunicação Supervisão bancária e estabilidade do sistema financeiro Questões jurídicas 9.1 Convergência legal 9.2 Legislação comunitária derivada
This report updated market participants on the Eurosystem 's decisions on the outstanding pricing and legal issues , as well as on contingency procedures and the forthcoming testing and migration activities .
Este relatório fornece informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema relativas a questões jurídicas e à fixação de preços , bem como sobre procedimentos de contingência e as próximas actividades de teste e migração .
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .
Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also involved other areas of central banking , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .
Estas actividades focaram essencialmente estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas envolveram também outras áreas da banca central , tais como estabilidade financeira e supervisão , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação .
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .
O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) .
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Work was also conducted on the contractual and other legal issues relating to TARGET2 , as well as on the business framework ( e.g. contingency arrangements and interaction with ancillary systems ) .
Foi também desenvolvido trabalho sobre aspectos contratuais e outros aspectos jurídicos relacionados com o TARGET2 , assim como sobre o quadro de actividade ( por exemplo , acordos de contingência e interacção com os sistemas periféricos ) .
With respect to legal issues , a comprehensive stocktaking exercise was undertaken during 2007 covering the EU and national legislation , and other national arrangements and practices , that could have a bearing on the legal feasibility of T2S .
No que respeita a questões jurídicas , em 2007 procedeu se a um inventário da legislação comunitária e nacional , bem como de outros acordos e práticas nacionais que possam influenciar a viabilidade jurídica do T2T .
in order to clarify these and other issues in more detail , boxes are used to highlight the legal background , statistical questions and issues for further consideration in the light of the provisions of the Treaty on convergence .
maior pormenor , recorreu se a caixas para destacar o enquadramento jurídico , as questoes estatísticas e os assuntos para consideraqao posterior , a luz das disposiqoes do Tratado acerca da convergencia .
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Since the mid 1990s, the FSF's employees and volunteers have mostly worked on legal and structural issues for the free software movement and the free software community.
Como hoje existem muitos projetos independentes de software livre, a FSF dedica se mais aos aspectos legais e estruturais da comunidade do software livre.
They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality.
Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.
Mas recentemente, os temas mais abordados têm sido certos processos legais, tais como o programa Deferred Action for Childhood Arrival (que dá às autoridades de imigração a opção de não extraditar indivíduos que imigraram ilegalmente para os Estados Unidos durante a sua infância, caso preenchem outros requisitos).
Legal issues central bank independence , was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB .
Questões jurídicas grau de independência operacional ao banco central , não se destinavam expressamente a alcançar a convergência legal requerida para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .
Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .
Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
aggregation across debt issues and the creation of a dispute resolution forum could be replicated outside an international legal framework .
Não obstante , ainda se deve analisar em que medida características específicas do SDRM tais como a melhoria da transparência e da divulgação , a agregação de emissões de dívida e a criação de um fórum de resolução de litígios podem ser reproduzidas fora de um quadro jurídico internacional .
and public opinion polling on various issues .
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
( h ) advising on migration issues and phasing .
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
These strains express themselves on policy issues.
Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
The legal framework for SEPA , which focuses on the issues arising from the Payment Services Directive , and the governance of the SEPA schemes and frameworks are covered in Chapter 3 .
O terceiro aborda o quadro jurídico da SEPA , com ênfase nas questões suscitadas pela directiva relativa aos serviços de pagamento , e a gestão dos sistemas e quadros SEPA .
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues
Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação
The Sejm had the right to call for votes on civil and administrative legal issues, and, with permission from the king, it could also vote on matters related to the fiscal policy and the military.
Com a permissão do rei, ele poderia também votar em assuntos relacionados com o sistema fiscal e militar.
A Vector map is unavailable in South Korea because of legal issues (or perhaps because Google is too lazy to make one?).
Um mapa Vetor não está disponível na Coréia do Sul devido a questões de ordem legal (ou talvez porque o Google tenha preguiça de elaborar um?).
Legal issues prevent the U.S. content from being accessible outside the U.S., so local servers have been set up in other countries.
Questões jurídicas impedem que o conteúdo dos Estados Unidos seja exibido fora do país, o que levou à instalação de servidores em outras localidades.
And we lobbied on behalf of women's issues.
MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
I agree with the rapporteur on two issues.
Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Disagreements with the city centered on tax issues.
Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
After the first reading, rather than highlighting such issues as the bill s legal ambiguity and discriminative nature, most online discussions centered on the political motives of the MPs that proposed the initiative.
Depois da primeira leitura, em vez de destacar questões como a ambiguidade jurídica do projeto de lei e sua natureza discriminatória, a maioria das discussões online centraram se nos motivos políticos dos membros do parlamento que propuseram a iniciativa.
The report contains the final version of the General Functional Specifications as well as information on legal issues relating to recent changes to the envisaged functionality of the Single Shared Platform and on testing and migration activities .
O relatório em questão contém a versão final das especificações operacionais gerais , bem como informação sobre aspectos jurídicos relacionados com a recente alteração da funcionalidade prevista para a plataforma partilhável única ( SSP Single Shared Platform ) e sobre as actividades de teste e migração .
Consideration has also been given to the legal issues involved in implementing the recommended harmonised accounting rules and standards in each Member State .
Foram também estudados os aspectos jurídicos relacionados com a aplicacao da harmonizacao recomendada dos padroes e normas contabilísticos em cada Estado membro .
Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve .
Por último , alguns inquiridos apontam para diversas questões jurídicas , relativas em particular a processos envolvendo empresas , que poderão ser de difícil resolução .
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .
A legislação estónia cumpre os requisitos referentes à independência do banco central , embora existam incompatibilidades relativamente a integração legal do mesmo no Eurosistema .
Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2
Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais .
censor an NCB 's decisions on legal grounds
vetar as decisões do BCN por motivos legais
European issues 29 September 2000 , the ECB 's participation in meetings of the EPC has now been put on an equal legal footing with that of the Member States and the European Commission .
Questões europeias parte do Conselho ECOFIN dos novos estatutos do CPE , em 29 de Setembro de 2000 , foi agora atribuída à participação do BCE nas reuniões deste Comité a mesma base jurídica que à dos Estados membros e da Comissão Europeia .
0 organise workshops on project management and contractual issues
0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o

 

Related searches : Legal Issues - On Legal - Pending Legal Issues - Resolve Legal Issues - Legal Issues Arise - No Legal Issues - Tax Legal Issues - Technical Legal Issues - Key Legal Issues - Raises Legal Issues - Address Legal Issues - Potential Legal Issues - Solve Legal Issues - Corporate Legal Issues