Translation of "on many issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

Researchers disagree about many issues.	Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
There are many health issues as well.	Há muitos problemas de saúde também.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress.	Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz.
The same is true of many other issues.	O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias.
It has quickly become a trending topic on Twitter, with many citizens asking the Prime Minister questions on a range of issues.	Rapidamente se tornou um trending topic (ou seja, um dos assuntos mais mencionados) no Twitter, com muitos a indagar o Primeiro Ministro sobre uma variedade de assuntos.
The former bishop and the head of state have had their differences on many issues, for example gay marriage	O então bispo e a chefe de Estado discordavam em muitos assuntos, como o casamento gay
But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.	Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.
One of the many issues was what to call the musical.	Um dos muitos problemas era transformar a ópera de Verdi em musical.
This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything.	Este consenso sobre tantas questões importantes contrasta bastante com a percepção geral de que os economistas raramente concordam em alguma coisa.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues.	Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas.
By then, many public and social issues had emerged, among them the strain on infrastructure reflected in the city's notorious traffic jams.	Até então, muitas questões públicas e sociais surgiram, entre elas a pressão sobre a infraestrutura refletida nos notórios engarrafamentos da cidade.
In many cases, the biggest food companies themselves do not know how they perform on these issues, betraying a profound lack of ethical responsibility on their part.	Em muitos casos, as maiores companhias de alimentação desconhecem, elas próprias, como se portam nestas matérias, reflectindo uma profunda falta de responsabilidade ética da sua parte.
and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.	Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software.
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
I agree with the rapporteur on two issues.	Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
Many of these issues are also addressed in the European Parliament resolution of 3 July 2003 on the Annual Report presented by the ECB last year .	Muitas destas questões são também abordadas na resolução do Parlamento Europeu de 3 de Julho de 2003 sobre o Relatório Anual apresentado pelo BCE no ano passado .
Many, many species depend on them.	Muitas espécies dependem delas.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.	O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e econômicas afetando a Net.
On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus.	Nestas e em muitas outras questões, os economistas tendem a ser bons em ver os dois lados da questão, e suspeito que um inquérito sobre tais questões revelaria pouco consenso.
While these issues have complicated the lives of many Syrian refugees, it is also true that many Syrian refugees are calling Brazil home, with many finding established communities helping them integrate.	Essas questões geram conflitos para alguns refugiados sírios recém chegados, mas a verdade é que muitos deles não apenas já chamam o Brasil de lar, como também têm conseguido se integrar ao novo país com a ajuda dos membros mais antigos da comunidade sírio libanesa.
0 organise workshops on project management and contractual issues	0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Other bloggers, however, are focused on more controversial issues.	Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.
They focus on existential, philosophical issues of everyday life.	Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano.
Adrienne also links to several articles on these issues.	Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.	Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
NCBs must submit information on outstanding amounts , gross issues , redemptions and net issues of short term and longterm debt securities and on quoted shares .	Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões brutas e as amortizações de títulos de dívida de curto e de longo prazo , bem como sobre as acções cotadas .
The stakes are also substantial for the United States' diplomatic interlocutors, including those on the African continent with some critical actions to undertake on the current Mali crisis and many other issues.	Os riscos também são substanciais para os interlocutores da diplomacia dos Estados Unidos, inclusive para aqueles do continente africano, que têm posições críticas no que diz respeito à crise no Mali e a muitas outras questões.
participation in conferences on issues related to university management.	participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.
Work on these issues is now in its final stage .	Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
LeSheng Leprosy Institute, The Case of the Three Death Penalties... many human rights issues are yet to be resolved.	O Instituto LeSheng, O caso das três sentenças de morte muitas questões dos direitos humanos estão ainda por resolver.

Exibir esta página em português