Translation of "on no condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Examples (External sources, not reviewed)

No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.	Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.	Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
Some humans have very little or no melanin synthesis in their bodies, a condition known as albinism.	A influência da radiação ultravioleta sobre a síntese de melanina ainda não está muito bem explicada.
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .	O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.	Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.	O estado delas era perfeito, bem gordas e saudáveis, robustas, sem cicatrizes de enroscamento, do jeito que elas devem ser.
There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition.	Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado.
Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide.	Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar.
Ironically, at round 11 30AM on Tuesday the Home Ministry issued a 'no objection' certificate regarding the concert, on the condition that the bands would not perform any music that might offend religious feelings.	Ironicamente, o Ministério do Interior de Bangladesh deu aval para a realização do show às 11h30min da manhã de terça, contanto que as bandas não tocassem músicas que ofendessem crenças religiosas.
Sid Sheinberg greenlit the film on condition that Spielberg made Jurassic Park first.	Sid Sheinberg deu luz verde para o filme sob uma condição Spielberg faria Jurassic Park primeiro.
Lead guitarist Wiley Arnett went on to form The Human Condition with St.	O guitarrista Wiley Arnett passou a formar o The Human Condition, com St.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Political debate site Central Angola posted on Facebook reports of Beirao s last known condition	A plataforma de debate político, Central Angola, relata as últimas notícias do estado de Beirão, no Facebook
His condition worsened, however, and he died there on 14 December 1591, of erysipelas.	Sua condição se deteriorou e João morreu ali em 14 de dezembro de 1591, vitimado por uma erisipela.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.	Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on.	De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960.
Health of activist Luaty Beirão is in critical condition. The activist can no longer stand up by himself and is having difficulty drinking.	Estado de saúde do ativista Luaty Beirão é crítico O ativista já não se consegue levantar sozinho e tem dificuldade para beber.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine.	Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Prognosis By definition, there is no serious underlying medical condition, and most importantly, the ulcers do not represent oral cancer nor are they infectious.	Prognóstico Por definição, não há nenhuma condição médica subjacente grave, as úlceras não representam câncer de boca e não são infecciosas.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.	Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.	Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.
Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing.	Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).	Neste período, Lotário escreveu A miséria da condição humana ( De Miseria Humanae Conditionis ).
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.	Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.

Exibir esta página em português