Translation of "on recommendation from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Recommendation - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Recomendação Recomendações Recomendar Conselho Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

Drummer David Lovering was later hired on recommendation from Deal's husband.	O baterista David Lovering foi posteriormente contratado por recomendação do marido de Deal.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia .
or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão .
From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a.	Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson.
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the Commission , after consulting the ECB and the European Parliament .	quer com base numa recomendação da Comissão , após consulta ao BCE e ao Parlamento Europeu .
Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency .	Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência .
The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned.	O Conselho, por recomendação da Comissão, pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro.
The Council , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned .	O Conselho , por recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro .
On the basis of a recommendation from the ECB , the EU Council amended Article 10.2 of the Statute .	Com base numa recomendação do BCE , o Conselho da UE introduziu alterações ao artigo 10.º 2 dos Estatutos .
On the basis of these reports , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , shall assess for	1 e o parecer d o Parlamento Europeu a que se refere o nP 2 , o Conselho , reunido a nivel de Chefes de Estado ou de Governo , deliberando por maioria qualificada , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 decidirá , com base nas recomendações d o Conselho a que se refere o n ?
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB	Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank	Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki	Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki Finlands Bank
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije
It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.	Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.
The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5.	O Conselho, por recomendação da Comissão, pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros.5.
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned .	O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro .
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may adopt recommendations which it shall address to Member States .	O Conselho de Ministros , por recomendação da Comissão , pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros .
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank
ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná Banka Slovenska
ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná banka Slovenska
ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank
ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banco de España
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque de France
The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998.	O valor da nova moeda foi ancorado ao do ECU por resolução do Conselho da União Europeia de 31 de dezembro de 1998.
The Council, on a recommendation from the Commission, shall adopt the European decisions and recommendations referred to in paragraphs 8 to 11.	8 a 11.
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank .	O artigo 10.o 2 pode ser alterado por decisão do Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu .
Corporate governance ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do banco central nacional dos Países Baixos
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Central Bank of Cyprus
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque centrale du Luxembourg
He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation.	Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow.
consulting the ECB or on a recommendation from the ECB , may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies .	de câmbio em relação a essas moedas .
( b ) Consultations from European institutions 5 No. 4 Originator Subject Recommendation on the appointment of the Vice President of the European Central Bank .	( b ) Consultas de instituições europeias 5 N.º 4 Origem Assunto Recomendação relativa à nomeação do Vice Presidente da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .
Article 10(2) may be amended by a European decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	pode ser alterado por decisão europeia do Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu.
Article 10.2 may be amended by the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government , acting unanimously either on a recommendation from the ECB and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB .	O artigo 10.o 2 pode ser alterado pelo Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado e de Governo , deliberando por unanimidade , quer sob recomendação do BCE e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao BCE .
By way of derogation from Article III 325, the Council, either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro in relation to the currencies of third States.	, o Conselho, quer por recomendação do Banco Central Europeu, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu a fim de alcançar um consenso compatível com o objectivo de estabilidade dos preços, pode celebrar acordos formais relativos a um sistema de taxas de câmbio do euro em relação às moedas de Estados terceiros.

Exibir esta página em português