Translation of "on remuneration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remuneration - translation :

Keywords : Remuneração Parca Contínuos Ninharia Confirmado

Examples (External sources, not reviewed)

Remuneration	Remuneracáo
Remuneration	Remuneracáo ( a ) ( b )
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração .
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) .
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
Article 8 Remuneration 1 .	Artigo 8 Remuneração 1 .
Article 9 Remuneration 9.1 .	Artigo 6.o Disposições gerais 6.1 .
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
Remuneration of reserve holdings	Remuneração das reservas
Article 8 Remuneration 1 .	Artigo 8.o Remuneração 1 .
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia
ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre as retribuições e a conta do Tesouro no Banca d' Italia
ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României	Parecer do BCE sobre a remuneração do pessoal do Banca Naţională a României
ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget	Parecer do BCE sobre a remuneração do pessoal do Banco de Portugal e o orçamento
c. Remuneration of reserve holdings	A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas
c. Remuneration of reserve holdings	c. Remuneração das reservas
Annual remuneration 6000 Euros per person .	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Annual remuneration 6000 Euros per person .	Cultura comum supervisão de
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim .	O BCN futuro membro do Eurosistema pagará ao BCN pertencente ao Eurosistema que haja efectuado a entrega de uma remuneração por esses activos .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )	5.6 Políticas de remuneração ( N. os 2 e 3 do artigo 1.º
Levy for Compensated Remuneration for Private Copying	Levy Remuneração compensatória por cópia privada
ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia
The remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgement on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk , capital and liquidity .'	A composição deste comité deve permitir lhe ajuizar , de forma competente e imparcial , as políticas e práticas de remunera ção , assim como os incentivos criados para a gestão do risco , do capital e da liquidez .
The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector .	A Comissão deu o primeiro passo na abordagem dos problemas decorrentes de estruturas de remuneração inadequadamente concebidas quando , em 30 de Abril de 2009 , adoptou as recomendações no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas7 e às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros8 .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector .	A fim de promover convergências , a nível da supervisão , na avaliação das políticas e práticas de remuneração , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve garantir a existência de orientações relativas a políticas de remuneração sãs no sector bancário .
The Committee of European Banking Supervisors (' CEBS ') has also developed principles on remuneration policies , which were published on 20th April 2009 .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) desenvolveu também princípios aplicáveis às políticas de remuneração , que foram publicados em 20 de Abril de 2009 .
number of calendar days in the maintenance period t rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied	número de dias de calendário do período de manutenção t taxa de remuneração das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t. À taxa de remuneração aplica se o arredondamento normal de dois décimos i ésimo dia de calendário do período de manutenção t
The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis .	A remuneração referida no número anterior será liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET .
This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector .	Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros .
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .	remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .
Each of the ECB 's net profits or losses ( if any ) , the NCBs monetary income , the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Euro	Os eventuais lucros ou perdas líquidos do BCE , os proveitos monetários dos BCN , o rendimento de senhoriagem do BCE , os créditos dos BCN equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE e a remuneração dos saldos intra Euro
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
Under Article 2 ( 3 ) of the same Decision , this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis .	Nos termos do n.o 3 do citado artigo 2.o , tal remuneração é liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET .
The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining .	As disposições relativas a remunerações não devem , de modo algum , prejudicar , quando aplicável , os direitos dos parceiros sociais na negociação colectiva .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos de reserva transferidos para o BCE , ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC , é apresentada nesta rubrica .
REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .

Exibir esta página em português