Translation of "on shaky ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Shaky - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Instável Tremida Abalado Tremer Trémulo

Examples (External sources, not reviewed)

Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
But this is very shaky.	Mas isto está muito bambo.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.	Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands.	Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
Tom saw something on the ground.	Tom viu algo no chão.
Tom is sitting on the ground.	Tom está sentado no chão.
She lives on the ground floor.	Ela mora no térreo.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.	Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8.
From then on, the tomb remained on the ground.	A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
It's also objectionable on a second ground.	Ela também é contestável num segundo aspecto.
Because they've seen it on the ground.	Porque eles já notaram isso.
It's not the marketing on the ground.	Não é o marketing em campo.
Down on the ground it was chaos.	Em baixo, na rua era o caos.
The man fell down on the ground.	O homem caiu no chão.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante é no térreo.
All the sugar fell on the ground.	Todo o açúcar caiu no chão.
The kitchen is on the ground floor.	A cozinha fica no piso térreo.
Thus the farm built on clay ground .	Residente notável Marion Raven
The eggs are laid on the ground.	Contém um único gênero, o Rhinoderma.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Child And then his went on the ground.	Criança E o dele caiu no chão.
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
What are the people on the ground saying?	O que as pessoas de lá estão dizendo?
(5) but living on the ground is boring .	(5) Mas viver no solo é entediante .
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
Glorify the ocean, but stay on the ground.	Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
Tom saw some books lying on the ground.	Tom viu alguns livros largados no chão.
A piece of paper fell on the ground.	Uma folha de papel caiu no chão.
I think it's a bird's nest on the ground.	Eu acho este argumento muito frágil.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por que temos 130.000 soldados naquele território?
There's the punk on the ground, puddle of blood.	Lá está o vadio no chão, poça de sangue.
I'm going to put a plank on the ground.	Vou colocar uma prancha no chão.
From Jordan, Khalida explains the situation on the ground	Da Jordânia, Khalida explica a situação do lugar
He rests his gun on the ground, standing still.	Ele apoia a arma no chão e para.
He has the habit of spitting on the ground.	Ele tem o hábito de cuspir no chão.

Exibir esta página em português