Translation of "on site filming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai. | Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai. |
| Filming Filming started in September 1994. | Filmagens As filmagens começaram em setembro de 1994. |
| The filming was completed on October 18. | A filmagem foi concluída em 18 de outubro. |
| We're filming. | Tá filmando, heim, tá filmando. |
| Thus, on location filming usually takes place in the area. | Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área. |
| Filming Filming began on 5 April 1971, with the South African scenes actually shot in the desert near Las Vegas, and finished on 13 August 1971. | As filmagens inciam se a 5 de Abril de 1971 no deserto à volta de Las Vegas a substituir a África do Sul. |
| Are you filming? | Você está filmando? |
| Filming Filming began on January 11, 1982 and lasted through May 20, 1982, a schedule six weeks shorter than The Empire Strikes Back . | Filmagens As filmagens foram iniciadas em 11 de janeiro de 1982 e duraram até 20 de maio de 1982, seis semanas a menos do que O Império Contra Ataca . |
| Filming Filming took place in Virginia, Connecticut, New Jersey, California, and New York. | Filmagem As filmagens ocorreram na Virgínia, Connecticut, Nova Jérsei, Califórnia e Nova York. |
| Vega could not speak English when filming began and a translator was on set during filming so that she could communicate with the director. | Vega não podia falar Inglês, quando do início das filmagens e um tradutor estava no set durante as filmagens para que ela pudesse se comunicar com o diretor. |
| Who authorized the filming? | Quem autorizou a filmagem? |
| Tom, are you filming? | Tom, você está filmando? |
| Filming at the studios ended on 26 March and moved to Warsaw on 29 March. | As filmagens no estúdio terminaram em 26 de março e foram para Varsóvia em 29 de março. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| Afterwards, filming moved to Italy. | Depois, as filmagens se mudaram para a Itália. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| Filming started in June 1991. | As filmagens começaram em Junho de 1991. |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| Filming for Mango started on May 7, 2012, and the movie was released on September 26, 2012. | As filmagens se iniciaram no dia 7 de Maio de 2012, e o filme foi lançado no dia 26 de Setembro de 2012. |
| Filming began on February 25, 2008 in New Orleans the film was released on March 27, 2009. | As filmagens iniciaram em 25 de fevereiro de 2008 em Nova Orleans, e o filme teve lançamento no dia 27 de março de 2009. |
| Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina. | The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte. |
| Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months. | Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses. |
| Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. | Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. |
| Jarreth Merz Filming democracy in Ghana | Jarreth Merz filmando a democracia em Gana |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Filming locations Though the pilot was filmed in Los Angeles, principal filming takes place in Vancouver, British Columbia. | Local das filmagens Embora o episódio piloto tenha sido filmado em Los Angeles, as filmagens principais tem lugar em Vancouver, na Columbia Britânica. |
| The site has adult content on it. | O site tem conteúdo adulto. |
| He explains his proposal on his site | Ele explica a proposta no seu site |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | O site não funciona no Mozilla Firefox. |
| Filming began on May 12, 2008, in New York City and finished in late June. | As filmagens começaram em 12 de maio de 2008, em Nova Iorque. |
| And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo. |
| Filming began on April 18, 1983 in Kandy, and moved to Elstree Studios in Hertfordshire, England on May 5. | Filmagem principal começou em 18 de abril de 1983 em Kandy, e depois se moveu para Elstree Studios em Hertfordshire, Inglaterra em 5 de maio. |
| Filming Principal photography began in November 1996. | As filmagens começaram em novembro de 1996. |
| Filming The first season was shot on Stage 5 at Warner Bros. Studios in Burbank, California. | Filmagem A primeira temporada foi filmada no Estúdio 5 do Warner Bros Studios, em Burbank, Califórnia. |
| On 2 March 2001, filming then moved to an abandoned Soviet military hospital in Beelitz, Germany. | Em 2 de março de 2001 as filmagens foram para um hospital militar soviético abandonado em Beelitz, na Alemanha. |
| Filming Principal photography for the film began on 16 January 1995 and continued until 6 June. | Filmagens As filmagens começaram em 16 de janeiro de 1995 e continuaram até 6 de junho. |
| It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados. |
| There are some spectacular things on that site. | Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. |
| He described the filming as an amazing experience | Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível |
| During filming, Monroe discovered that she was pregnant. | Durante as filmagens, Monroe descobriu que ela estava grávida. |
| The filming was done with a professional crew. | A filmagem foi feita com técnicos profissionais. |
| Filming started in Cartagena, Colombia, during September 2006. | As filmagens iniciaram se na cidade de Cartagena, na Colômbia em Setembro de 2006. |
| Filming for the pilot episode was greenlit after director David Nutter, who previously had worked with Kripke on Tarzan , signed on. | As filmagens do episódio piloto receberam luz verde após o diretor David Nutter, que já tinha trabalhado com Kripke em Tarzan , ter se juntado ao projeto. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. |
| A first aid post operates permanently on the site. | Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. |
Related searches : Filming - Filming On Location - On-site - On Site - Filming Location - Aerial Filming - Filming Date - Filming Permit - Video Filming - Filming Schedule - Filming Session - Filming Crew - Filming Techniques - Filming Process
