Translation of "on site" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| on site | na área |
| on site visits. | a realização de visitas no local. |
| On site assessment | A entidade competente deve assegurar se que as respostas do serviço técnico são suficientes e eficazes para resolver as situações de inconformidade. |
| On site assessment | O serviço técnico deve ser convidado a responder ao relatório de avaliação e a descrever as medidas específicas já tomadas ou previstas, num determinado prazo, para resolver eventuais situações de inconformidade que tenham sido detetados. |
| On site evaluation | Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes |
| On site incineration | Incineração no local |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue) é o efeito secundário mais frequente. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue)b é o efeito secundário mais frequente. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue)é o efeito secundário mais frequente. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Efeitos secundários notificados com frequência desconhecida (não pode ser calculada a artir dos dados disponíveis) |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Estas reações à insulina ou aos seus componentes podem provocar reações cutâneas extensas (erupção cutânea e comichão no corpo todo), inchaço grave da pele ou das membranas mucosas (angioedema), dificuldade em respirar, uma descida da pressão arterial, com batimento cardíaco rápido e sudorese. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | O tratamento de insulina pode também provocar uma acumulação temporária de água no organismo, com inchaço na barriga das pernas e nos tornozelos. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Outras reações ligeiras no local da injeção (p. ex. vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Outras reações ligeiras no local da injeção (tal como vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Outras reações ligeiras no local da injeção (tal como. vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Outras reações ligeiras no local da injeção (tal comovermelhidão no local de injeção, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Para mais informações sobre os efeitos secundários dos níveis de açúcar no sangue baixos ou elevados, ver a caixa no final deste folheto. |
| Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Podem ocorrer reações alérgicas graves à insulina e podem pôr a vida em risco. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| Exemption from on site visits | Dispensa de visitas ao local |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| skin reactions on the application site. | reacções cutâneas no local de aplicação. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação |
| 461 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | A alteração do local de administração em cada injecção pode contribuir para evitar estas alterações na pele. Reacções alérgicas e da pele Outras reacções ligeiras no local da injecção (tal como vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injecção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer Estas reacções podem também alastrar para as áreas contíguas ao local de administração. |
| 488 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Reacções alérgicas e da pele Outras reacções ligeiras no local da injecção (tal como vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injecção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| 503 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | A alteração do local de administração em cada injecção pode contribuir para evitar estas alterações na pele. Reacções alérgicas e da pele Outras reacções ligeiras no local da injecção (tal como vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injecção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer Estas reacções podem também alastrar para as áreas contíguas ao local de administração. |
| 513 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | A alteração do local de administração em cada injecção pode contribuir para evitar estas alterações na pele. Reacções alérgicas e da pele Outras reacções ligeiras no local da injecção (tal comovermelhidão no local de injecção, dor invulgarmente intensa na altura da injecção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| 545 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Reacções alérgicas e da pele Outras reacções ligeiras no local da injecção (tal como vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injecção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| 781 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Reacções alérgicas e da pele Outras reacções ligeiras no local da injecção (p. ex. vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injecção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Dor no local de aplicação Ardor no local de aplicação Irritação no local de aplicação Eritema no local de aplicação Reacção no local de aplicação |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção o cutânea no local da aplicação nã |
| Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness | Prurido no local da aplicação, pápulas no local da aplicação, vesículas no local da aplicação, edema no local da aplicação, inchaço no local da aplicação, secura no local da aplicação |
| Common Injection site pain, injection site reaction, injection site haematoma, injection site erythema, injection site induration, injection site haemorrhage, injection site irritation | Frequente Dor no local de injeção, reação no local de injeção, hematoma no local de injeção, eritema no local de injeção, endurecimento no local de injeção, hemorragia no local de injeção, irritação no local de injeção |
| Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema | Urticária no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, dermatite no local da aplicação, hiperestesia no local da aplicação, inflamação no local da aplicação, reação no local da aplicação, irritação no local da aplicação, equimose no local da aplicação, edema periférico |
| Common Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Frequentes Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação |
| Each new injection should be given on a separate site from the last injection site. | Cada nova injeção deve ser dada num local diferente do da última injeção. |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Alergia, endurecimento no local de injecção, mal estar, peritonite pélvica, perturbações da esclerótica, síncope Exames complementares de diagnóstico |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Reacção no local de injecção, inflamação no local de injecção, dor no local de injecção, edema no local de injecção, flebite no local de injecção |
| Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema Injection site swelling | Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação |
| Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema Injection site swelling | Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação |
| The site has adult content on it. | O site tem conteúdo adulto. |
| He explains his proposal on his site | Ele explica a proposta no seu site |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | O site não funciona no Mozilla Firefox. |
Related searches : On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review - On-site Survey - On-site Inventory - On-site Treatment - Stored On Site - On Site With
