Translation of "on the area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

economic and financial data on the euro area .	Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro .
The SEPA project is , on the other hand , focused on the euro area .	O projecto SEPA centra se , por seu lado , na área do euro .
This brochure therefore focuses mainly on the euro area .	Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro .
On 1 January 2001 Greece joined the euro area .	A adesão da Grécia à área do euro verificou se em 1 de Janeiro de 2001 .
On July 16, 2007, another earthquake hit the area.	Em 16 de julho de 2007, outro terremoto atingiu a região.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	De fato, no outro lado é a área, Tora Bora, a área onde Osama bin Laden supostamente está. Esta é uma área tribal.
2007 Quality reports on the statistics for the euro area	Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007
CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY	ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA
Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre não residentes na área do euro e residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency	Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados principalmente em dólares dos EUA e ienes japoneses .
CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY	ACTIVOS SOBRE RESIDENTES E NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA
Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 .
Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 .	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 .
The Cleveland area showered support on the Browns from the outset.	Mas o time de Cleveland acabou vencendo por 35 a 10.
A rain shadow is a dry area on the lee side of a mountainous area (away from the wind).	A essa área, é dado o nome de zona de sombra de chuva.
Focusing on the HICP for the euro area guarantees the adoption of an area wide perspective in monetary policy making .	Focar a atenção no IPCH para a área do euro garante a adopção de uma perspectiva a nível de toda a área nas decisões de política monetária .
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.	Ao submergir, cheguei a 5.500 metros, a uma área que pensei que seria no solo oceanico, virgem e selvagem.
But even on the hard policy area we have innovations.	Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
Around the Svatý Petr area by bike and on foot	Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday	Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras
This brochure therefore mainly focuses on the euro area . 6	6 Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro .
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
Claims on non euro area residents and euro area credit institutions denominated in euro	Créditos sobre não residentes na área do euro e às contrapartes da área do euro expressos em euros
2 CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY	2 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	em euros Certificados de dívida emitidos Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 Administração Pública 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Riverside (Area 7), an area sometimes referred to as The Coast, is bordered on the north by Massachusetts Avenue, on the south by the Charles River, on the west by JFK Street, and on the east by River Street.	Riverside (Área 7), uma área por vezes referido como The Coast , é limitado ao norte pela Massachusetts Avenue, ao sul pelo rio Charles, a oeste pelo JFK Street, e no leste pelo River Street.
Entry of Greece into the euro area Following the entry of Greece into the euro area on 1 January 2001 3	Entrada da Grécia na área do euro Após a entrada da Grécia na área do euro , em 1 de Janeiro de 20013
Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area .	Assim , a SEPA incide principalmente sobre a área do euro .
Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro
This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on nonresidents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level .	Esta definição obsta expressamente a que tanto os activos denominados em moeda estrangeira face a residentes da zona euro como os activos denominados em euro face a não residentes da zona euro sejam considerados como activos de reserva , quer a nível nacional quer a nível da zona euro .
This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on nonresidents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level .	Esta definição obsta expressamente a que tanto os activos denominados em moeda estrangeira face a residentes da área do euro como os activos denominados em euro face a não residentes da área do euro sejam considerados como activos de reserva , quer a nível nacional quer a nível da área do euro .
On 1 January 2007 , Slovenia joined the euro area . Denmark Estonia	No dia 1 de Janeiro de 2007 , a Eslovénia aderiu à área do euro .
The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada.	A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas.
Each line on the court is part of the area it encompasses.	O sistema defensivo mais utilizado pelas equipas adversárias é o 6x0.
Inside there is also a museum on the history of the area.	Estende se por uma área de 59,9 km².
Claims on noneuro area residents denominated in euro	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros
Total Claims on euro area residents Current accounts	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a rece ber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro crédi tos em euros a não residentes na área do euro
This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on non residents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level .	Esta definição obsta expressamente a que tanto os activos denominados em moeda estrangeira face a residentes da zona euro como os activos denominados em euro face a não residentes da zona euro sejam considerados como activos de reserva , quer a nível nacional quer a nível da zona euro .
This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on non residents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level .	Esta definição obsta expressamente a que tanto os activos denominados em moeda estrangeira face a residentes da área do euro como os activos denominados em euro face a não residentes da área do euro sejam considerados como activos de reserva , quer a nível nacional quer a nível da área do euro .
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only .	Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro .
The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million on an area of .	Nice conta com 344.890 habitantes (2008) e sua área metropolitana tem cerca de 1 milhão de habitantes (2010).

Exibir esta página em português