Translation of "on the far side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the far side of the figure, the return current flows from the rotating arm through the far side of the rim to the bottom brush.
(figura ao lado)É como se existisse uma , no condutor, igual a diferença de potencial entre osextremos.
One of those kids tutors math on the far side of town.
O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .
Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície.
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
However, the presence of an atmosphere could serve to redistribute the energy from the star lit side to the far side of the planet.
No entanto, a presença de uma atmosfera poderia servir para conservar e redistribuir a energia do lado do dia para o lado da noite.
After two failures, Zond 3 was sent on a test mission, becoming the second spacecraft to photograph the far side of the Moon.
As missões Zond pertenceram a um programa mais amplo chamado de Lunar L1 que tinha como objetivo levar homens a Lua.
Kikhavn on the northern side of the peninsula, not far to the east of the town of Hundested, is the oldest fishing village in the area.
Hundested é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg.
We got on the right side, I guess it is on your left side.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
In 2006, the IAU approved naming of a cluster of seven small craters in the Apollo basin on the Far side of the Moon after the astronauts.
Em Janeiro desse ano, sete comandantes, sete pilotos e nove astronautas com o treino requerido encontravam se disponíveis.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
Of the 31,483 residents, 20,011 () lived on the Alberta side and 11,472 () lived on the Saskatchewan side.
Sua população é de 20 988 habitantes (do censo nacional de 2001), dos quais 7 840 (37,4 ) vivem em Saskatchewan.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.
Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
During the 1670s, it was discovered that these events were occurring about 17 minutes later than expected when Jupiter was on the far side of the Sun.
Durante a década de 1670, foi descoberto que estes eventos acontecem cerca de 17 minutos mais tarde que o esperado quando Júpiter estava no lado distante do Sol.
Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens.
A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente.
The first satellite photographs of the Moon might have been made on October 6, 1959 by the Soviet satellite Luna 3, on a mission to photograph the far side of the Moon.
A primeira imagem de satélite da Lua pode ter sido obtida em 6 de Outubro de 1959 pelo satélite soviético Luna 3, em uma missão para registrar o lado oculto da lua.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
Pêssego, on the far left
Pêssego, na ponta esquerda
On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle .
No outro lado da linha férrea que atravessa o local , encontram se as docas do Osthafen , que ainda apresentam marcas da época industrial , até há pouco tempo também visíveis em torno do Großmarkthalle .
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
We were on the Biafran side.
Éramos do lado da Briafa.
Ours is on the demand side.
O nosso lado é o da demanda.
Don't bite on the right side.
Não morda com o lado direito.
We're on the same side, Tom.
Estamos do mesmo lado, Tom.
The Russians are on our side.
Os russos estão do nosso lado.
( The army is on our side!
( O exército está conosco!
I'm on your side.
Estou do teu lado.
I'm on your side.
Estou do seu lado.
I'm on your side.
Eu estou do seu lado.
We're on your side.
Nós estamos do seu lado.
We're on your side.
Nós estamos do teu lado.
Time's on my side.
O tempo está do meu lado.
He's on our side.
Ele está do nosso lado.
on its B side.
no seu lado B.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.
Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
On the one hand, it is the difference between the sums of kinetic energies on the final side and on the initial side.
O próton, por ser carregado, precisa ter uma energia cinética inicial suficiente para vencer a força coulombiana.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
Do lado maior estavam os homens, depois a divisão, e do lado menor, as mulheres.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste.
It branches on more the experimental side.
Segue por um ramo mais experimental.
There is nothing on the other side.
Não há nada no outro lado.
It's about a centimeter on the side.
O lado dele mede cerca de um centímetro.
It's on this side of the brain.
Fica neste lado do cérebro.

 

Related searches : Far Side - On The Side - Far Left Side - Far Right Side - On Side - On How Far - On Whose Side - On Any Side - On System Side - On Vehicle Side - On A Side - On Its Side - On Each Side - On Her Side