Translation of "on the implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.	A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60.
ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive	Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework	Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas
The Swedish implementation was based on a limited version called eBones.	A implementação Sueca é baseada em uma versão chamada eBones.
Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance .	Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 .	O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation .	Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de cinco anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua execução .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005	PT O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation .	No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à aplicação da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de aplicação satisfatório .
Declaration on estimated corn under Commission proposals 19 . Declaration on the implementation of Community law 20 .	Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20 .
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the above mentioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation .	No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à execução da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de execução satisfatório .
Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland	Disposições relativas à execução da política de industrialização e de desenvolvimento económico na Irlanda
ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure	Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos
Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .	Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .	Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .
Drupal and OpenStreetMaps were used for its implementation, based on the Spanish example CasasTristes.org.	Foram adoptadas as tecnologias Drupal e OpenStreetMaps para a sua implementação, com base no exemplo do espanhol CasasTristes.org.
THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community .	Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia .
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EXECUÇÃO DO PROGRAMA
The implementation of the programme	Execução do programa
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICA O 5.1 .
Full implementation	Total aplicação
Implementation phase	Fase de implementação
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
data , and therefore implementation of existing EU regulations on statistics , is important .	Para ambos os fins , e para que possam ser fornecidos pelo menos alguns anos de dados históricos quando esses países aderirem à UE , é importante que os dados sejam comparáveis e , por conseguinte , que os actuais regulamentos comunitários sobre estatísticas sejam aplicados .
Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission .	Além disso , dado que a aplicação de normas consensuais e eficazes é essencial , o BCE recomenda vivamente que a aplicação do projecto de regulamento seja acompanhada da comunicação regular dos progressos alcançados pelos Estados Membros e do controlo pela Comissão Europeia do seu estrito cumprimento .
In October 2009 Member States submitted reports on the implementation of their national reform programmes .	BCE Relatório Anual 2009 dos respectivos programas de reforma nacionais .
Russell, ALGOL 60 Implementation The Translation and Use of ALGOL 60 Programs on a Computer .	O Algol B6000 7000 é uma linguagem muito mais poderosa do que o Algol 60.
Inline the declaration and implementation	Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation	Embutir a declaração e implementação
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
The ECB urges Eurostat to ensure a fully comparable implementation of the provision on price reductions .	O BCE insta o Eurostat a procurar garantir a aplicaçª o da disposiçª o relativa às reduçıes de preços em termos de uma total comparabilidade .
No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list .	Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única .
Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform.	Jython é uma implementação da linguagem Python que gera bytecode para máquinas Java (JVM Java Virtual Machine).
The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year .	A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior .
How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground?	Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática?
This network has an implementation of the Kademlia protocol, which does not rely on central servers as the eDonkey network does, but is an implementation of a distributed hash table.	Nas versões mais recentes (v0.47c e posteriores), o eMule tem suas próprias implementações da rede, a Kademlia, que não utiliza servidores centrais, ao contrário da rede eDonkey2000.
The tricky part is the implementation.	A parte complicada é a implementação.
the overall implementation of the preaccession	III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.	não possa ser imputada ao Orçamento da União, o Conselho autorizará o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União a utilizar aquele fundo.
In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment .	No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego .
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation

Exibir esta página em português