Translation of "on their implementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In October 2009 Member States submitted reports on the implementation of their national reform programmes . | BCE Relatório Anual 2009 dos respectivos programas de reforma nacionais . |
| Their implementation shall be the subject of periodic consultation. | A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. |
| Their implementation shall be the subject of periodic consultation . | Para o efeito , cada reunião do Conselho é dividida em duas partes , consagradas , respectivamente , às deliberações sobre os actos legislativos da União e às actividades não legislativas . |
| Their implementation shall be the subject of periodic consultation . | A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . |
| How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground? | Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática? |
| Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation . | Além disso , foram recebidos comentários referentes ao alcance dos Padrões para Sistemas de Retalho e ao calendário para a sua implementação . |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . | As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . |
| The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . | O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . |
| This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . | Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 . |
| The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . | As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . |
| In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation . | 143 incidência dada pelas Orientações a políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade e a reformas estruturais , bem como o maior ênfase dado à sua aplicação . |
| ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive | Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação |
| The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler. | A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60. |
| They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation . | As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração . |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation . | sua aplicação harmonizada . |
| ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme | Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds |
| Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework | Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas |
| The Swedish implementation was based on a limited version called eBones. | A implementação Sueca é baseada em uma versão chamada eBones. |
| The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement. | A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização. |
| and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage . | e iii ) utilizar os conceitos de forma coerente , de forma a aumentar a convergência na sua aplicação e evitar a arbitragem regulamentar . |
| The formulation and implementation of the Union 's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement . | A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização . |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
| Full implementation | Total aplicação |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| data , and therefore implementation of existing EU regulations on statistics , is important . | Para ambos os fins , e para que possam ser fornecidos pelo menos alguns anos de dados históricos quando esses países aderirem à UE , é importante que os dados sejam comparáveis e , por conseguinte , que os actuais regulamentos comunitários sobre estatísticas sejam aplicados . |
| Declaration on estimated corn under Commission proposals 19 . Declaration on the implementation of Community law 20 . | Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20 . |
| , as well as the implementation of these measures and their application to Denmark, shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark. | A participação da Dinamarca na adopção das medidas que constituam desenvolvimento do acervo de Schengen, bem como a execução e aplicação dessas medidas à Dinamarca, regem se pelas disposições pertinentes do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. |
| NeXT completed an implementation of OpenStep on their existing Mach based OS and called it OPENSTEP for Mach 4.0 (July, 1996), 4.1 (December, 1996), and 4.2 (January, 1997). | NeXT completed an implementation of OpenStep on their existing Mach based OS and called it OPENSTEP Mach. |
| The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005 | PT O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles . |
| The upcoming assessment of these programmes by the ECOFIN Council and their subsequent implementation provide an opportunity to forcefully underpin the commitment to sound fiscal policies and the rigorous implementation of the Stability and Growth Pact , which would have an important positive effect on confidence . | A próxima avaliação destes programas , da responsabilidade do Conselho ECOFIN , e a subsequente implementação representam uma oportunidade para reforçar o empenhamento na obtenção de políticas orçamentais sólidas e na aplicação , com rigor , do Pacto de Estabilidade e Crescimento , o que teria um efeito positivo importante na confiança dos cidadãos . |
| Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance . | Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor . |
| The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . | O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles . |
| Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation . | Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de cinco anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua execução . |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Execução da política monetária |
| decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
| With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . | No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à aplicação da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de aplicação satisfatório . |
| Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty. | Os seus efeitos jurídicos são preservados enquanto esses actos não forem revogados, anulados ou alterados em aplicação do presente Tratado. |
| Chapter 3 describes ECB policies and their implementation by Eurosystem activities , as well as the intra Eurosystem financial relationships . | O Capítulo 3 descreve as políticas do BCE e a sua implementação através das actividades do Eurosistema , bem como as relações financeiras intra Eurosistema . |
| With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the above mentioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . | No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à execução da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de execução satisfatório . |
| The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation. | 1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução. |
Related searches : Their Implementation - In Their Implementation - For Their Implementation - On Their - On Site Implementation - Implementation On Site - On The Implementation - Hands-on Implementation - Focus On Implementation - Implementation On Track - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone