Translation of "on the mediterranean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mediterranean - translation :

Keywords : Mediterrâneo Mediterrâneo Mediterrânico Gibraltar Porta-aviões

Examples (External sources, not reviewed)

The port city is located on the Mediterranean Sea.	Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .	As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940.	Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940.
This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers '	Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais .
On 5 September 1918, he became commander of , operating in the Mediterranean.	Tornou se comandante de UC 25 e desde 5 de setembro de 1918 de UB 68 .
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate.	O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão.
Located 1,400km east of Tripoli on the Mediterranean coast, Benghazi is the country s second largest city.	Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi é a segunda maior cidade do país.
In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin .	Entre agosto e setembro, Eduardo e Wallis cruzaram o Mediterrâneo Oriental a bordo do iate a vapor Nahlin .
Many fled to areas around the Mediterranean.	Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.	Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
Gandia ( Spanish Gandía) is a city and municipality in the Valencian Community, Eastern Spain on the Mediterranean.	Gandia é um município da província de Valência, na Comunidade Valenciana, na Espanha.
On a map Howard drew conceptualizing the Hyborian Age, his vision of the Mediterranean Sea is dry.	No mapa desenhado por Howard, o modo como interpreta o Mar Mediterrâneo também o mostra seco.
France After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy.	França Depois de viajar pela Espanha, a embaixada navegou no Mediterrâneo a bordo de três fragatas espanholas rumo à Itália.
The Middle Sea A History of the Mediterranean .	Ver também Risorgimento Jovem Itália
On 28 July, at Coron, Nelson finally obtained intelligence describing the French attack on Egypt and turned south across the Mediterranean.	A 28 de Julho, em Koroni, finalmente, conseguiram informações sobre o ataque francês ao Egipto, e Nelson virou para sul.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea.	Ela até tinha uma ramificação para Haifa que hoje faz parte de Israel, no Mediterrâneo.
Cilicia was an early Roman province, located on what is today the southern (Mediterranean) coast of Turkey.	Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia.
Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse du Sud.	Geografia O departamento está rodeado por três lados pelo mar Mediterrâneo e a sul faz fronteira com o departamento da Córsega do Sul.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.	O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
He had started archival research on his doctorate on the Mediterranean when he fell under the influence of the Annales School around 1938.	Tinha então iniciado a pesquisa arquivística em seu doutoramento no Mediterrâneo quando caiu sob a influência da escola dos Annales por volta de 1938.
The climate on the coast is typically Mediterranean with mild, wet winters and warm, sunny, and rather dry summers.	O clima na costa é tipicamente mediterrânico, com invernos úmidos e verões quentes, ensolarados e secos.
The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia.	Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.	Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
Pinus nigra (black pine) is a moderately variable species of pine, occurring across southern Mediterranean Europe from Spain to the eastern Mediterranean on Anatolian peninsula of Turkey and on Corsica Cyprus, including Crimea, and in the high mountains of the Maghreb in North Africa.	O pinheiro larício ( Pinus nigra ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo, especificamente, da Espanha até a Crimeia e nas montanhas do Atlas do noroeste da África.
Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta.	Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.	O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille.	Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
They reside primarily on the Mediterranean coast and the Balearic islands, where many choose to live their retirement or telecommute.	Eles residem principalmente na costa do Mediterrâneo e nas ilhas Baleares, onde muitos escolhem para viver sua aposentadoria.
Haifa is about north of the city of Tel Aviv, and has a large number of beaches on the Mediterranean.	Pela forte presença de trabalhadores portuários e sindicatos, ganhou o apelido de Haifa Vermelha .
Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.	Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
Alarmed by reports of French preparations on the Mediterranean coast, Lord Spencer at the Admiralty sent a message to Vice Admiral Earl St. Vincent, commander of the Mediterranean Fleet based in the Tagus River, to despatch a squadron to investigate.	Alarmado com as informações sobre movimentações francesas na costa do Mediterrâneo, Lord Spencer, do Almirantado, enviou uma mensagem ao vice almirante John Jervis, comandante da frota mediterrânica, baseada no rio Tejo, para enviar uma esquadra para investigar.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.	A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.
First, it is a clear indication that Hezbollah is, indeed, the long arm of the Iranian regime its base on the Mediterranean and on Israel s border.	Em primeiro lugar, trata se de um indicador evidente de que o Hezbollah é, de facto, o longo braço do regime iraniano com a sua base no Mediterrâneo e na fronteira com Israel.
He was co author and host of two television documentary series, Indian Ocean (2000) and Periplus (2004), on the Mediterranean.	Foi co autor e apresentador de duas séries documentais para televisão Mar das Índias (2000) e Périplo (2004), sobre o Mediterrâneo.
On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that.	Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.	É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
And let me go back to that image of the Mediterranean.	E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.	TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.	Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.

Exibir esta página em português