Translation of "on the probe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Probe - translation :

Keywords : Sonda Sondar Lançada Reconhecimento Mental

Examples (External sources, not reviewed)

The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.	A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.	Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini .
January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.	14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã.
A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia.	Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia.
Atmospheric entry The Soviet Venera 3 probe crash landed on Venus on 1 March 1966.	Entrada na atmosfera A sonda soviética Venera 3 chocou se contra o solo de Vénus em 1 de março de 1966.
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
1994 The Clementine space probe launches.	1994 Lançada a Sonda Clementine.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe.	Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1.
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).	Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).	1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
The Galileo space probe detected massive cumulonimbus clouds near the Great Red Spot on Jupiter.	A sonda Galileo detectou grandes cúmulo nimbos próximo à Grande Mancha Vermelha, uma gigantestca tempestade ciclônica em Júpiter.
You need a melt probe.	Você vai precisar de uma sonda derretedora.
1966 Venera 3 Soviet space probe crashes on Venus becoming the first spacecraft to land on another planet's surface.	1982 A sonda espacial soviética Venera 13 envia à Terra as primeiras imagens coloridas da superfície de Vênus.
(ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.	(ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
This probe actually can't use chemical rockets.	Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.	Enfim, a sonda fez medições da atmosfera no seu caminho para a superfície, e também tirou fotos panorâmicas.
The United States exploration of Venus also started badly with the loss of the Mariner 1 probe on launch.	A exploração de Vénus pelos Estados Unidos também começou mal, com a perda da sonda Mariner 1 no lançamento.
(USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.	(USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
In the meantime, the United States had sent the Mariner 10 probe on a gravitational slingshot trajectory past Venus on its way to Mercury.	Enquanto isso, os Estados Unidos tinham enviado a sonda Mariner 10 numa trajetória em gravidade assistida por Vénus, no seu caminho para Mercúrio.
The Venera D (Russian Венера Д) probe is a proposed Russian space probe to Venus, to be launched around 2016, to make remote sensing observations around the planet and deploying a lander, based on the Venera design, capable of surviving for a long duration on the surface.	A Venera D é uma proposta russa de sonda a Vénus, para ser lançada em torno de 2016, com o objetivo de fazer observações remotas em torno do planeta e liberar um módulo de pouso baseado no projeto Venera, capaz de sobreviver por um longo período na superfície do planeta.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
In February March 2007, the New Horizons probe on its way to Pluto obtained new images and spectra of Callisto.	Entre fevereiro e março de 2007, a sonda New Horizons , que está a caminho de Plutão, obteve novas imagens do espectro de Calisto.
A 340 kilogram titanium atmospheric probe was released from the spacecraft in July 1995, entering Jupiter's atmosphere on December 7.	Uma sonda atmosférica foi lançada da Galileu em julho de 1995, entrando na atmosfera em 7 de dezembro.
The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively.	A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas.
Depending on the interaction under investigation, the surface of the tip of the AFM probe needs to be modified with a coating.	Se a ponta escaneasse a uma altura constante, haveria o risco de que aponta colidisse com a superfície gerando danos para a amostra.
November 12 The Rosetta spacecraft's Philae probe successfully lands on Comet 67P, the first time in history that a spacecraft has landed on such an object.	12 de novembro A sonda espacial Philae, da missão Rosetta, completa pouso histórico na superfície do cometa 67P Churyumov Gerasimenko.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars.	1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
The United States' Magellan probe was launched on 4 May 1989, with a mission to map the surface of Venus with radar.	Mapeamento com radar A sonda americana Magellan foi lançada em 4 de maio de 1989, com a missão de mapear a superfície de Vénus com radar.
On Jan 23, 2000, the Cassini space probe performed a fly by of the asteroid 2685 Masursky at around 10 00 UTC.	23 de Janeiro de 2000 Passagem pelo asteroide 2685 Masursky às 10 00 UTC.
After hybridization, excess probe is washed from the membrane (typically using SSC buffer), and the pattern of hybridization is visualized on X ray film by autoradiography in the case of a radioactive or fluorescent probe, or by development of color on the membrane if a chromogenic detection method is used.	Depois disso, a presença ou não da sonda na membrana (e as posições onde ela está presente) é revelada por uma auto radiografia em um filme de raio x, ou pelo aparecimento de uma cor caso a marcação cromogênica tenha sido usada.
Also, the Mars probe program was continued with some small success, while the explorations of Venus and then of the Halley comet by Venera and Vega probe programs was more effective.	Também o Programa Marte teve continuidade com pequenos sucessos, enquanto a exploração de Venus e a Missão Vega para o cometa Halley foram mais efetivas.
The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency.	Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury.	1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio.
The membrane is then exposed to a labeled DNA probe that has a complement base sequence to the sequence on the DNA of interest.	Após a hibridização, a membrana é lavada para remover sonda não ligada a DNA e obtém se uma imagem através de autoradiografia ou autofluorescência.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno.
We shot a space probe at it and hit it. Okay?	Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.	E isso foi o lançamento da sonda Huygens, a sonda espacial Huygens, construída na Europa, que Cassini carregou durante sete anos através do sistema solar. Nós a lançamos na atmosfera de Titã, e ela levou duas horas e meia para descer, aterrisando na superfície.
The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut.	A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada.
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.	Por um lado podemos penetrar fundo nos segredos do universo e dramaticamente alargar as fronteiras da tecnologia, como essa conferência demonstra claramente.

Exibir esta página em português