Translation of "on the rise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rise - translation :

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Africa's female politicians are on the rise.	As mulheres políticas da África estão surgindo.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.	Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Rise	Elevação
Music is one of them, and the digital music industry is on the rise.	A música é uma delas, e a indústria de música digital está em alta.
The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat.	A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo.
This rivalry is rooted in the 1980s when both teams were on the rise.	Esta rivalidade está enraizada na década de 80, quando as duas equipes estavam em ascensão.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.	Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict.	Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito.
The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.	A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
Caligula is a biographical film focusing on the rise and fall of the Roman Emperor Caligula.	O filme gira em torno da ascensão e queda do imperador romano Gaius Caesar Germanicus, mais conhecido como Calígula.
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
Rise of the Tyrant (2007 2008) Arch Enemy's seventh album, entitled Rise of the Tyrant was released on September 24, 2007 in Europe and September 25, 2007 in the United States.	Rise of the Tyrant O sétimo álbum da banda, intitulado Rise of the Tyrant , foi lançado em 24 de setembro de 2007 na Europa e no dia seguinte nos EUA.
Its headwaters rise on the landward side of the eastern escarpment within 80 km of Annesley Bay on the Red Sea.	Sua nascente flui em direção ao escarpamento do leste por 80 km da Baía Annesley no Mar Vermelho.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon.	Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte.
Some reports also show that the number of giant pandas in the wild is on the rise.	Comportamento e ecologia Os pandas gigantes são geralmente solitários.
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.	O anúncio surge em um momento em que o nacionalismo hindu está crescendo no país, o que tem pressionado grupos minoritários.
With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe s host, appealed for calm and restraint on both sides.	Com as provocações chinesas a aumentarem, o presidente dos EUA, Barack Obama, anfitrião de Abe, apelou à calma e à contenção de ambos os lados.
Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations.	Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações.
However, tuberculosis cases are on the rise, with 57 deaths per day reported in May 2004.	No entanto, casos de tuberculose estiveram em ascensão, com 57 mortes por dia relatadas em maio de 2004.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
And where does the river rise?	E aonde o rio nasce?
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
The Rise Fall of Thomas Cromwell.	The Rise Fall of Thomas Cromwell.

Exibir esta página em português