Translation of "on the rise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

On the rise - translation :

Rise - translation :

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Racism is on the rise again.	O racismo está a crescer.
Twentydegree rise on the bow planes.	Lemes de proa a 20º.
Full rise on the bow planes.	Levantar lemes.
On five, rise slowly.	Aos cinco, erguese devagar.
Africa's female politicians are on the rise.	As mulheres políticas da África estão surgindo.
And that use is on the rise.	E que uso está em ascensão.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.	Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Oil storage tanks on rise to the south.	Depósitos de petróleo a sul.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
He could've at least shot him on the rise.	Podia ter disparado enquanto se levantava.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	A xenofobia está a aumentar, o tráfico de mulheres e raparigas.
I rise on a point of order.	Gostaria de apresentar um ponto de ordem.
You will rise, please, on my approach.	Pode levantarse, por favor... à minha chegada.
Insecurity and criminality are on the rise everywhere in Europe.	Além disso, como se sabe, perto de 70 da droga confiscada em França é o actualmente por acção da polícia nas fronteiras.
LANE (RDE). Madam President, I rise on the same point.	Lane (RDE). (EN) Senhora Presidente, quero falar sobre o mesmo assunto.
Madam President, I rise to speak on the same matter.	(FR) Senhora Presidente, intervenho sobre o mesmo assunto.
On the contrary, it may give rise to unnecessary stress.	Pelo contrário, poderá causar stress desnecessário.
The circus rolls on whether flyers rise or flyers fall.	O circo continua, subam ou caiam trapezistas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Spending on agricultural policy, on the other hand, showed only a moderate rise.	Sem um número considerável de estimativas, esta análise não é, contudo, possível.
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
Expenditure on the other internal policies will rise by only 6.5 .	As despesas com as restantes políticas internas vão crescer apenas 6,5 .
We have seen right wing extremism and populism on the rise.	Temos vindo a assistir ao ressurgimento do populismo e do extremismo de direita.
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
Mr President, I rise on a point of order.	Ponto de ordem, Senhor Presidente!
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Not rise to it, rise with it.	Não elevarmo nos perante o desafio, mas sim com ele.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
Mr President, I rise to speak about the vote on the Chechen resolution.	Senhor Presidente, a minha intervenção tem a ver com a votação da resolução relativa à Chechénia.
Rise	Elevação
Rise	Nascimento
Rise!	Levantaivos.
And be crucified and rise again, rise again.	E ser crucificado e ressuscitará.
Across Europe this bill will rise and rise like the water level.	A nível europeu, este custo, tal como o nível das águas, irá subir.
position on the world market while prices on the world market will rise in the long term.	O acordo geral há de vir a trazer muitas vantagens para toda a Comunidade e os agricultores europeus serão obrigados a trabalhar de uma forma mais competitiva, o que virá a melhorar a sua posição no mercado mundial e, a longo prazo, os preços virão a aumentar.
On August 19, 2012, it's high time we rise together.	A 19 de Agosto de 2012, é altura para nos levantarmos juntos.
But now I rise to speak on your actions today.	Porém, agora peço a palavra para falar das nossas actuações de hoje.
Mr President, I also rise on a point of order.	Senhor Presidente, também eu intervenho para um ponto de ordem.
Mr President, I rise on a brief point of order.	Senhor Presidente, é para um breve ponto de ordem.

Exibir esta página em português