Translation of "on the scene" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scene - translation :

Keywords : Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The whole scene was caught on video	Toda a cena foi gravada
Tom was pronounced dead on the scene.	Tom foi declarado como morto no local.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.	são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas,
The police will soon arrive on the scene.	A polícia vai já chegar na cena do crime.
She was on the scene of the crime.	Ela estava na cena do crime.
Activist Daniele Lima described the scene on Facebook	A ativista Daniele Lima narrou em seu Facebook como foi seu dia e a repressão policial
The 1990s Britpop scene featured noticeable mod influences on bands such as Oasis, Blur, Ocean Colour Scene and The Verve.	O cenário Britpop dos anos 90 demonstrou claras influências mod, com bandas como Oasis, Blur e Ocean Colour Scene.
Göring was one of the first to arrive on the scene.	Göring foi um dos primeiros a chegar ao local.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?	Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez?
We still have the parties from independence on our political scene.	Nós temos ainda no nosso léxico político os partidos da independência.
John Vink reported what he saw on the scene of the clash	John Vink conta o que viu na cena do confronto
So the film is operating on many many levels in that scene.	Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
So I tend to specialize on the scene between war and peace.	Então, eu tendo a me especializar na cena entre guerra e paz.
His music empire expanded along with his influence on the music scene.	Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.	A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene.	A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz.
After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.	Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.	A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba relógio.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.	A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba relógio.
On September 25, the crew shot the opening scene in which Leonard kills Teddy.	No dia 25 de setembro, a equipe filmou a cena de abertura onde Leonard mata Teddy.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
He commented widely on the social scene, literature, music, prominent politicians and contemporary movements.	Ele comentou amplamente na cena social, literatura, música, políticos proeminentes, pseudo especialistas.
Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern.	Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene.	Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa.
Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries).	Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) .
Koji Kondo, the sound manager for Nintendo, is also prominent on the Japanese game music scene.	Koji Kondo, o gerente de som da Nintendo, também é famoso no mercado japonês de músicas de jogos.
An ambulance arrived, and Hoon was pronounced dead on the scene, at the age of 28.	A ambulância foi acionada, e Hoon foi declarado morto, aos 28 anos de idade.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China.	Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.	CENA II A Montanha de Jungfrau.

Exibir esta página em português