Translation of "on these dates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dates - translation :

These - translation :

Keywords : Datas Encontros Pares Primeiros Data Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Which is why we have these four minute dates.	É por isso que temos esses encontros de quatro minutos.
The series has been left blank between these dates .	A série nao foi preenchida entre essas datas .
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos.
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process .	Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo .
Remains of The Wall dates on the first Iron Age.	Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro.
These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist.	Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João.
These dates are listed in Article 18 of the Law of the National Flag, Arms and Anthem.	Estas datas estão listadas no artigo 18º da Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.	A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
The convents of Membrilla (Ciudad Real) and the Mothers Superior of Madrid (1650) came after these dates.	Os Espatários participaram na reconquista de Teruel e Castellón e combateram na batalha de Navas de Tolosa (1212).
Dates and locations	Datas e locais
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
The first dates from December 1973 and was broadcast on John Peel's show.	A primeira foi em dezembro de 1973 e foi transmitida no show de John Peel.
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE , sob proposta do presidente .
These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles.	Porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de Milankovitch.
TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .	Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .
Credit institutions were invited to participate in endto end simulation testing on specified dates .	As instituições de crédito foram convidadas a participar nos testes de simulação do remetente para o destinatário , em datas específicas .
Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 .	O selo reproduzido nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos remonta a 1142 .
They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival.	Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival.
Since then, on the dates of his birth and death, he has been celebrated frequently.	Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908.
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989).	A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989).
The second re recording dates from April 1974 and was first broadcast on Bob Harris's show.	A segunda re gravação foi em abril de 1974 e foi transmitida pela primeira vez no show de Bob Harris.
These dates took account of the main refinancing operations , in which the ECB provided ( and provides ) liquidity to commercial banks , in early 2002 .	As datas definidas tinham em conta as operações principais de refinanciamento , através das quais o BCE forneceu , no início de 2002 , ( e continua a fornecer ) liquidez aos bancos comerciais .
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
After so many dates, they finally kissed.	Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.
The city's history dates back three millennia.	A história da cidade remonta a mais de três milênios.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.

Exibir esta página em português