Translation of "on trial for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trial - translation :

Keywords : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Examples (External sources, not reviewed)

He was held over for trial on all 12 counts.	Ele era também advogado de Michael Jackson.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker.	O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.	O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.
Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts.	Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda.
The bloggers' trial begins on August 4, 2014.	O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014.
Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.	Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.
Another twenty five persons are still on trial.	Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.	Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.
His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes.	O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos.
The following year Stepinac was arrested and put on trial.	No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado.
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.	16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito.
On June 23, Smith and his brother Hyrum rode to Carthage to stand trial for inciting a riot.	Em 23 de junho, Smith e seu irmão, Hyrum, foram levados para a Cadeia de Carthage para serem julgados.
Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.	Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.	Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.
Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.	Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.
Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons.	Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas.
Visit the Trial Tracker Blog for updates on the case and to learn how your can support the Zone9ers.	Visite o blog Trial Tracker Blog para saber das últimas notícias do caso e encontrar maneiras de apoiar o Zone9ers.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
He killed for reasons of state without any form of trial.	No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.
That will do for Karadžić, when judgment comes he is still on trial, and we can still name his crimes.	Isso servirá para Karadžić, na altura do julgamento ele ainda está a ser julgado, e ainda podemos nomear os seus crimes.
Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641.	Wentworth tornou se o principal alvo dos parlamentares, particularmente João Pym, sendo julgado por alta traição em 22 de março de 1641.
Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial.	Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic.
The trial began on 28 July 1885, and lasted only five days.	O julgamento iniciou se em 28 de julho de 1885, e durou apenas cinco dias.
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.	E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
This action was decided yesterday, with news that the trial on the dam's future had been postponed for the second time.	A ação foi decidida ontem, após notícia de que o julgamento sobre o futuro da usina havia sido adiado novamente.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Cicero received the honorific Pater Patriae for his efforts to suppress the conspiracy, but lived thereafter in fear of trial or exile for having put Roman citizens to death without trial.	Cícero recebeu o honorífico Pater Patriae por ter suprimido a conspiração, mas desde então viveu com medo de ser julgado ou exilado por ter condenado cidadãos Romanos à morte sem julgamento.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda.
His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.	Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.
Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial.	Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento.
Poster published by Mothers of May calling for supporters to follow the trial.	Pôster publicado pelas Mães de Maio pedindo apoio e presença ao julgamento.

Exibir esta página em português