Translation of "putting on trial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When Alexander reached the tomb, he was horrified by the manner in which it had been treated, and questioned the Magi, putting them on trial. | Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando os a julgamento. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| You are not on trial. | Você não está sendo julgado. |
| 'They're putting down their names,' the Gryphon whispered in reply, 'for fear they should forget them before the end of the trial.' | Eles estão escrevendo seus nomes , o Grifo sussurrou em resposta, por medo de terem que esquecer antes do final do julgamento . |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald. | Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981). |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| ANC members and supporters have blasted the media for its role in putting the Minister on trial by public opinion as well as providing excuses for the political loyalty of the President. | Membros da ANC e apoiadores atacaram a mídia por seu papel colocando a ministra sob julgamento da opinião pública assim como dando desculpas para a lealdade política do presidente. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. | O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014. |
| Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. | Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. |
| Another twenty five persons are still on trial. | Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
| We were quite tired after putting on the play. | Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. |
| We took the liberty of putting your candidacy on hold. | Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. |
| Tom needs help putting a TV antenna on his roof. | Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. |
| O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial. | As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior. |
| Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain. | Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro. |
| Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking. | Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos. |
| He was held over for trial on all 12 counts. | Ele era também advogado de Michael Jackson. |
| The following year Stepinac was arrested and put on trial. | No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. |
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra. |
| Citizen Trial. | Julgamento Cidadão. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| People did not think it was worth putting a price on it. | As pessoas não achavam que tinha um preço justo. |
| Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial. | Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo. |
| They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. | Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic. |
| Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. | A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. |
| The trial began on 28 July 1885, and lasted only five days. | O julgamento iniciou se em 28 de julho de 1885, e durou apenas cinco dias. |
| Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker. | O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker. |
| In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. | De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. |
| Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. | Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. |
| He ran his trial. | Ele conduziu o teste. |
| He entered our trial. | Ele entrou no nosso estudo. |
| 'What trial is it?' | Que julgamento é este? |
| Europe s Trial by Crisis | Europa O Desafio da Crise |
| His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. | A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda. |
| His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22. | Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro. |
| Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial. | Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento. |
| On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. | Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. |
| Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker. | Imagine pegando o mesmo material, e colocando isso no solado de um tênis. |
Related searches : On Trial - Putting On Airs - Putting On Hold - Putting On Weight - Putting On Ice - Putting - Went On Trial - Was On Trial - Is On Trial - Hands-on Trial - Go On Trial - On Trial Basis - On Trial For - Put On Trial
