Translation of "once signed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Uma vez

Once signed - translation :

Uma vez assinado

Signed - translation :

Assinado

Keywords : Tempos Duas Todas Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Examples (External sources, not reviewed)

I have signed once.	Já assinei uma vez.
You nearly signed him up once.	Quase que o contratou.
Once the Accession Treaty is signed, it will have to be ratified.	Uma vez assinado o Tratado de Adesão, este terá de ser ratificado.
Once approved, the minutes shall be signed by the Chair and the two Secretaries.	O Conselho de Associação pode igualmente tomar decisões ou formular recomendações mediante procedimento escrito, se as Partes assim acordarem.
Obviously a text only becomes final once it has been signed by the contracting parties.	Obviamente, um texto só se torna final depois de ter sido assinado pelas partes contratantes.
Once the text is agreed, the decision or recommendation shall be signed by the Chair.	Depois da aprovação do texto, a decisão ou recomendação é assinada pelo presidente.
Once the text is agreed, the decision shall be signed by a representative of each Party.	Os atos do Subcomité IG intitulam se Decisão .
Career Club In May 2010, he was signed by Atlético Mineiro, and once again returned to Brazil.	Atlético Mineiro No dia 27 de maio de 2010 foi confirmada sua contratação pelo Atlético Mineiro.
What's signed is signed.	O que foi firmado, firmado está.
Once approved, the minutes shall be signed by the Chair and the two Secretaries of the Association Committee.	São línguas oficiais do Conselho de Associação a língua espanhola e outra das línguas autênticas do Acordo que as Partes acordem.
Once the text is agreed, the decision or recommendation shall be signed by a representative of each Party.	Os atos do Subcomité das Alfândegas intitulam se Decisão ou Recomendação .
Once the minutes have been approved, they shall be signed by the Chairman and a copy sent to the parties.	Depois de aprovada, a ata é assinada pelo Presidente, sendo enviada uma cópia às Partes Contratantes.
Once the text is agreed, the decision or recommendation shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	Cada decisão entra em vigor na data da sua adoção, salvo se a decisão dispuser noutro sentido.
Once the text is agreed, the decision or recommendation shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	Uma vez acordado o texto, a decisão ou recomendação é assinada pelo presidente e autenticada pelos dois secretários.
Once the text is agreed, the decision or recommendation shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	Os atos do Comité de Associação intitulam se, respetivamente, Decisão ou Recomendação .
Signed on August 9, 2017, the NBTC order will take effect once the letter is delivered to the Peace TV network.	Assinada em 9 de agosto de 2017, a ordem da NBTC entrará em vigor assim que a carta for entregue à rede Peace TV.
Once adopted by the Committee, the minutes shall be signed by the Chairman and the Secretary and kept by the Secretary.	Uma vez aprovada pelo Comité, a ata é assinada pelo Presidente e pelo Secretário e conservada pelo Secretário.
Once the text is agreed, the decision or the recommendation shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	Depois da aprovação do texto, as decisões ou recomendações são assinadas pelo presidente e autenticadas pelos dois secretários.
Once the text is agreed, the decision or the recommendation shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	Depois da aprovação do texto, a decisão ou recomendação é assinada pelo presidente e autenticada pelos secretários.
Once the text is agreed, the decision or the report shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	Depois da aprovação do texto, a decisão ou relatório é assinado pelo presidente e autenticado pelos secretários.
Once the text is agreed, the decision or the report shall be signed by the Chair and authenticated by the Secretaries.	As decisões entram em vigor na data da sua adoção, salvo disposição em contrário.
signed	assinado
Signed	Autografado
Signed	Assinado
Slovenia signed 05.04.93 (3) came into force signed 05.04.93 financial protocol (transport agreement signed 05.04.93)	Assinado 05.03.91 Entrada em vigor 01.05.91
To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .	To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
In 1999, Prince once again signed with a major label, Arista Records, to release a new record, Rave Un2 the Joy Fantastic .	Em 1999, Prince assina novamente com uma grande gravadora, Arista Records, para lançar um novo álbum, Rave UN2 The Joy Fantastic.
Signed decimal	Decimal com sinal
Signed Linear	Linear com Sinal
Signed data	Dados assinados
Signed off	VerificadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores com sinal
Weherebyretireyou . Signed ...	Pela presente comunicamoslhe a sua jubilação.
Signed up?	Assinalados?
Signed Frederic.	Fred Eric .
Signed, Victoria.	Assinado, Victoria.
For the year 2014, once again qualified for the Copa Libertadores de América, the club signed with Enderson Moreira as the new manager.	Ao final do ano de 2013, o Grêmio decidiu não renovar o contrato de Renato Portaluppi e anunciou a contratação de Enderson Moreira para a temporada 2014.
This was cemented when Waylander signed to Century Media Records , and in 1998 their debut album was released, entitled Reawakening Pride Once Lost .	Em 1998 é assinado um contrato com Century Media e consequentemente é lançado o álbum Reawakening Pride Once Lost .
Once the U.S. occupied New Mexico in 1846, Mangas Coloradas signed a peace treaty, respecting them as conquerors of the hated Mexican enemy.	reclamaram territórios mexicanos, os índios Apaches assinaram um tratado de paz, respeitando os como conquistadores do povo inimigo mexicano.
Once the text is agreed, the decision, opinion, recommendation or report shall be signed by the Chair and authenticated by the two Secretaries.	Os atos do Subcomité SFS intitulam se, respetivamente, Decisão , Parecer , Recomendação ou Relatório .
Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007 , but will only enter into force once it has been ratified by all Member States .	Tratado de Lisboa tratado assinado em 13 de Dezembro de 2007 , só entrará em vigor após ter sido ratificado por todos os Estados Membros .
Bosnia and Herzegovina shall initiate similar negotiations with the remaining countries of the region once these countries have signed a Stabilisation and Association Agreement.	Artigo 16.o
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	( Wagener ) Wirtschaftsprüfer

Exibir esta página em português